Ibn el ouz a’waam
Ce proverbe se traduit par : « La progéniture de l’oie sait bien nager ». D’après l’anecdote, une oie aurait pondu deux œufs et serait morte. Pour préserver sa progéniture, le fermier a alors placé les deux œufs dans le poulailler. La poule s’est occupée des deux œufs comme si c’étaient les siens. Après leur naissance, les bébés oies ont grandi avec les poussins. Puis, un jour, les poussins et les petites oies se sont retrouvés devant un bassin d’eau. Les oies ont sauté dans l’eau et ont commencé à nager. C’est là que le fermier a dit : « La progéniture de l’oie sait bien nager ». Un constat qui rappelle que parfois nous disposons de certaines capacités et compétences parce que la nature nous a privilégiés.




