Dans la culture populaire égyptienne, la coopération est la marraine de toutes les vertus. En coopérant, on pourrait même faire bouger des montagnes. Les histoires et les anecdotes qui encouragent les Egyptiens à recourir à cette vertu sont nombreuses. Alors, cette semaine, le Progrès Égyptien vous propose quelques expressions sur la coopération.

Id al id

Lexpression “id al id” se traduit littéralement par “main sur main”, elle signifie tout simplement que les efforts conjugués au pluriel sont beaucoup plus fructueux. Donc, la coopération est la clé de toute réussite.

Ay hagah motabadala bitastamer

Cette expression “ay hagah motabadala bitastamer” signifie que toute chose mutuelle perdure.
Et, cest un type de coopération parce que cela signifie quune personne ne peut pas continuer à faire des efforts seuls. Tous doivent contribuer à lentraide.