Qui dit Fanous dit Ramadan ! Avec l’arrivée du mois de Ramadan, les enfants sortent dans la rue, tenant les fanous du Ramadan à la main, répétant les paroles de la chanson folklorique, “Hallo ya Hallo”. Qui parmi nous n’est pas lié à la lanterne par une histoire gravée dans son esprit ? Alors qu’elle était son histoire ?
Fanous est un terme d’origine grecque signifiant « lumière » ou « lanterne ». Les premiers à connaître le fanous sont les Egyptiens à l’époque fatimide. En effet, l’utilisation traditionnelle du fanous remonte à l’époque fatimide, lorsque le calife Al- Moezz li-Dine Allah est entré au Caire une nuit du Ramadan venant de l’Occident, et que le peuple est sorti l’accueillir en nombre, tenant des lampes pour éclairer les rues. Son utilisation s’est maintenant étendue au monde arabe et islamique.
Cette lanterne s’est transmise de génération en génération, et a changé de visage, une fois fabriquée en bois, d’autres fois en carton, en plastique ou en verre. Les rues d’Egypte sont décorées par les fanous pendant le mois du Ramadan. De couleurs et formes variées, ces lanternes constituent l’une des traditions de la société égyptienne.
