Echapper à l’enfer ou en créer, telle est la question soulevée par la presse locale cette semaine. Du moins une pléiade d’artistes, écrivains ou caricaturistes. Ainsi, dans le journal Al-Masry Al-Youm (version électronique), l’artiste Amr Sélim a dépeint avec subtilité l’épisode de l’évasion des détenus palestiniens des prisons israéliennes. Son image ne comprend pas beaucoup de détails, mais dit tout de manière directe, simple et intelligente. Six Palestiniens se sont évadés d’une prison de haute sécurité (prison de Gilboa) en Israël en creusant un tunnel à l’aide d’une cuillère. Des images des services carcéraux montrent un tunnel creusé sous une large céramique de salle de bains, au pied d’un évier, par lequel les détenus se sont évadés de cette prison de haute sécurité. Cette rare évasion n’est pas s’en rappeler le film réalisé par Frank Darabont, “Shawshank Redemption” (“Les Évadés”, 1994), dans lequel deux hommes, interprétés par Tim Robbins et Morgan Freeman, s’évadent de prison via un tunnel qu’ils ont mis des années à creuser. Les évadés palestiniens- dont deux ont été arrêtés- ont cherché à s’échapper de l’enfer de la prison à vie. Quant à la deuxième caricature, elle reprend la situation en Afghanistan. Les Etats-Unis ont réellement créé un enfer dans ce pays, le laissant en proie au chaos et à un avenir inconnu.
Le caricaturiste Anwar dépeint un feu sur lequel est marqué Afghanistan et sur un panneau il a écrit : « Les Américains sont passés par ici ». En effet, ce n’est pas la première fois que les Américains insistent à intervenir dans un pays et au lieu de l’aider à s’en sortir de ses maux le transforment en enfer.
