Communiqué du ministère d’État à l’Information :

Dans le cadre du suivi des développements de la crise régionale en cours et de la position officielle de l’Égypte à cet égard, le ministère d’État à l’Information souligne les principaux éléments de cette position, exprimée par Son Excellence le président Abdel Fattah al-Sissi, président de la République et commandant suprême des forces armées, lors de son discours au banquet annuel d’iftar organisé par les forces armées à l’occasion de la commémoration des victoires du 10 Ramadan.

Les fondements et constantes de la position égyptienne se résument comme suit :

L’Égypte a, au cours des derniers mois, déployé des efforts sincères et éclairés pour éviter cette crise, en rapprochant les points de vue et en menant une médiation entre les États-Unis et l’Iran afin de parvenir à un accord. La vision de l’Égypte, dans ces efforts – et elle demeure inchangée – est que les guerres ont toujours des conséquences négatives, tant pour les peuples et les États directement impliqués que pour les pays et peuples voisins, ainsi que pour la sécurité et la stabilité de l’ensemble de la région, notamment à la lumière de l’évolution des moyens de combat.

La vision constante de l’Égypte dans la gestion des crises repose sur la conviction que les erreurs d’appréciation entraînent des répercussions graves pour les États et les peuples. Ces répercussions affectent profondément les équilibres existants sous toutes leurs dimensions – humanitaires, économiques, sécuritaires et autres – ce qui exige une extrême prudence, particulièrement dans la crise actuelle qui impacte fortement la stabilité de toute la région.

L’Égypte a toujours insisté sur la nécessité d’éviter l’escalade et de parvenir à l’apaisement, en vue d’un arrêt de la guerre, malgré la difficulté d’atteindre cet objectif à l’heure actuelle.

Les contacts établis par le président avec les pays frères du Golfe et les États arabes concernés ont réaffirmé le rejet par l’Égypte de toute agression contre les États, son soutien aux pays frères et sa solidarité avec eux face aux crises, ainsi que son attachement à la sécurité et à la stabilité des nations arabes.

L’Égypte fait partie intégrante de cette région et se trouve affectée par tous les événements qui s’y déroulent. Elle anticipe les conséquences de la guerre actuelle, qu’il s’agisse d’une éventuelle fermeture du détroit d’Ormuz et de ses effets sur les flux et les prix du pétrole, ou encore de l’impact sur le canal de Suez, dont le trafic maritime a été perturbé depuis les événements postérieurs au 7 octobre 2023 et n’a pas encore retrouvé son niveau normal, entraînant pour l’Égypte d’importantes pertes financières, en plus d’autres répercussions économiques directes et indirectes.

Le peuple égyptien ne doit pas s’inquiéter quant à la situation intérieure et à l’approvisionnement en besoins essentiels. L’État égyptien a étudié tous les scénarios possibles et pris les précautions nécessaires dans tous les secteurs, malgré l’incertitude quant à la durée de la crise actuelle, dont nous espérons la fin la plus rapide possible afin de limiter les dommages pour tous les peuples de la région.

L’État s’emploie constamment, par tous les moyens disponibles, à surmonter les crises économiques mondiales et leurs lourdes répercussions sur l’Égypte et son peuple depuis 2020, à commencer par la pandémie de coronavirus, puis la guerre en Ukraine, suivie de la guerre à Gaza, et enfin la guerre actuelle en Iran.

Face à ces défis, l’essentiel est que les Égyptiens, peuple et État, demeurent unis, solidaires et conscients des circonstances difficiles indépendantes de notre volonté. Ils doivent être assurés que leur État joue un rôle positif dans toutes les crises en vue de régler les conflits extérieurs, et qu’il gère les défis internes avec responsabilité et planification scientifique, en privilégiant la patience, la prudence et l’absence de précipitation, afin d’épargner autant que possible à l’Égypte et à son peuple ces conséquences négatives.

Le facteur déterminant du succès de l’Égypte face à ces crises et à ces conditions difficiles, ainsi que de la préservation de sa stabilité et de sa sécurité, après la grâce divine, demeure le grand peuple égyptien, par son endurance face aux épreuves successives et leurs effets négatifs. La direction de l’État en est pleinement consciente et apprécie ces efforts, tout en œuvrant sans relâche à l’amélioration des conditions de vie des citoyens.

Le peuple égyptien doit avoir confiance dans le fait que son pays est en sécurité, grâce à Dieu, et être rassuré qu’aucune menace ne saurait l’atteindre ni porter atteinte à sa souveraineté.