Le proverbe “À cheval donné, on ne regarde pas les dents” signifie qu’il ne faut pas critiquer un cadeau reçu gratuitement. Cette expression trouve son origine dans une pratique ancienne : pour estimer l’âge et la santé d’un cheval, on examinait ses dents. Cependant, lorsqu’un cheval est offert en cadeau, il est impoli et ingrat de vérifier son état de cette manière, car cela reviendrait à douter de la générosité du donateur.

Ce proverbe nous enseigne une leçon importante sur la gratitude et l’appréciation. Lorsqu’on reçoit quelque chose sans frais, qu’il s’agisse d’un objet matériel ou d’un service, il convient de l’accepter avec reconnaissance, sans chercher à en évaluer la valeur ou la qualité de manière critique. Cette attitude encourage la bienveillance et renforce les relations humaines en mettant l’accent sur la gratitude plutôt que sur l’intérêt personnel.

En somme, “À cheval donné, on ne regarde pas les dents” nous rappelle de savoir apprécier les cadeaux pour ce qu’ils sont : des gestes de générosité à recevoir avec gratitude et respect.