Par Yasser Abdallah
La ministre égyptienne de la Solidarité sociale, Dr Maya Morsi, et le ministre qatari des Finances, Ali bin Ahmed Al-Kuwari, ont signé un mémorandum d’entente pour la coopération dans le domaine des assurances sociales et des pensions entre l’Agence nationale des assurances sociales en République arabe d’Égypte et l’Agence générale des pensions et des assurances sociales au Qatar.
Cette signature a eu lieu dans le cadre des travaux de la sixième session du Comité supérieur conjoint égypto-qatari, qui s’est tenue à la ville d’Al-Alamein.
Le Dr Badr Abdel-Atti, ministre égyptien des Affaires étrangères et Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Premier ministre et ministre qatarien des Affaires étrangères, ont assisté à la signature.
Le mémorandum vise à établir un cadre général pour la coopération entre les deux parties dans le domaine des assurances sociales et des pensions, notamment dans les domaines de la mise en œuvre et du développement, conformément aux législations nationales de chaque partie.
Il permettra également aux deux parties d’échanger des expériences, des informations et des pratiques bénéfiques mutuellement, notamment sur toutes les questions et les problèmes liés aux assurances sociales et aux pensions, tout en tenant compte des lois nationales de chaque partie.
Les deux parties échangeront également des rapports, des études, des législations et d’autres sources et matériels liés à leurs activités, tout en tenant compte des lois nationales de chaque partie.
Le mémorandum prévoit également l’échange de consultations techniques dans le domaine des assurances sociales, liées aux questions juridiques, d’assurance, d’investissement et de gestion des risques, ainsi que des propositions sur tous les développements émergents dans le domaine des assurances sociales dans les deux pays.
