Qui a dit que la caricature est un simple art ? C’est bien plus que cela. Elle constitue l’art de documenter l’histoire de la société à des époques différentes. Le projet « Mémoire de la caricature », sous la houlette d’Abdallah El-Sawy, met en place plusieurs initiatives visant à préserver le rôle de la caricature pour les futures générations. Pour le faire, des expositions et des événements sont tenus.
Récemment l’un des projets, relevant de « Mémoire de la caricature » chapeauté par l’Association Abdallah El-Sawy pour la préservation du patrimoine caricatural a pris vie. Un travail colossal qui s’est fait en coopération avec le grandissime artiste et plasticien de renommée international Georges Bahgoury.
Il s’agit de la deuxième édition de l’ouvrage « Port-Saïd par l’ariste Georges Bahgoury » en trois langues : arabe, anglais et français. Il se compose de 76 pages d’un grand format. L’ouvrage introduit et élaboré par Abdallah El-Sawy, écrivain et spécialiste de l’Histoire de la caricature, constitue une véritable perle rare, une pépite d’or. El-Sawy a expliqué davantage que l’ouvrage constitue l’une des premières œuvres de Georges Bahgoury.
Sa première édition avait été publiée par la maison d’édition Dar Al-Fekr au Caire en février 1957 dans les deux langues arabe et française. La préface avait été à l’époque rédigée par l’artiste défunt Hassan Fouad (1926-1985). Autour de sa quête à chercher cet ouvrage très rare ainsi que sa valeur et son importance, El-Sawy a dit au Progrès Egyptien : « J’ai eu la chance de trouver cet ouvrage après une longue quête. J’avais perdu l’espoir de trouver la première édition dans la Maison égyptienne du Livre. Après cinq ans de recherche et d’efforts, j’ai pu enfin mettre la main sur l’ouvrage. Mais, là encore, il y avait un obstacle : qui allait assumer les frais d’imprimerie du livre ? J’ai décidé alors de proposer l’idée à l’artiste Bahgoury évoquant une deuxième édition de l’ouvrage. Ainsi, a-t-il accepté de payer 1000 exemplaires de l’ouvrage sur ses propres frais. C’était une véritable gloire ».
Concernant la valeur et l’importance de cet ouvrage, El-Sawy a expliqué : « L’ouvrage intitulé « Port-Saïd» documente pour la première fois à travers l’art de la caricature, l’épopée nationale des habitants de la ville contre l’agression tripartite en 1956. Cet ouvrage constituait à l’époque un véritable élan pour jeune artiste qui n’avait pas dépassé l’âge de 25 ans. Malgré son jeune âge, Bahgoury avait consacré son pinceau pour documenter via la caricature, l’épopée tracée par des lettres en or par la vaillante ville de Port-Saïd. La prouesse des habitants de la ville avait été le centre d’intérêt du monde entier à l’époque».
Et El-Sawy de renchérir : « Bahgoury a réussi à travers cet ouvrage à tracer avec des dessins très humoristiques et des mots brefs, la vaillance de Port-Saïd et le courage incomparable de ces habitants ». C’est cela qui l’a poussé à publier la deuxième édition dans les deux langues anglaise et française pour s’adresser à l’Occident.
A noter que le projet « Mémoire de la caricature » est l’une des initiatives de jeunesse visant à préserver le patrimoine culturel immatériel égyptien en général, et le patrimoine caricatural égyptien en particulier, et a été fondé par le chercheur et écrivain Abdallah Al-Sawy en 2012. Le projet a présenté de nombreuses expositions de caricatures qui rencontrèrent un grand succès, dont : « La Révolution de 1919… en mémoire de la caricature égyptienne à l’occasion du centenaire de la Révolution de 1919 », l’exposition « Guerre d’Octobre… en mémoire des caricatures égyptiennes à l’occasion du 47e anniversaire de la Victoire d’Octobre, l’exposition : Le Retour du caricaturiste inconnu… Moustafa Mouharram Bey Moukhtar ».
