• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Wednesday, July 9, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Argot

Choisissez bien votre appui si vous souhaitez être sain et sauf !

par Le progres Staff
August 10, 2021
in Argot
Choisissez bien votre appui si vous souhaitez être sain et sauf ! 1 - Le Progrès Egyptien
19
VUES
Share on FacebookShare on X

Le dialecte et les proverbes sont parfaits pour exprimer les ressentiments des personnes et leur moi intime. Ils ne sont certes pas le fruit du hasard, mais d’une conscience sociétale et d’un éveil hors pair. Ils expriment en tout cas dans toutes les langues ce besoin humain d’être entouré d’âmes sœurs et d’un véritable appui. En tout cas, il faut bien faire son choix afin d’éviter une profonde déception et de la frustration.

Dialecte:

1- Ya di el nila: 

Pour exprimer, sa colère, son étonnement ou sa surprise ou sa dépression, les Egyptiens disent : “ya di nila”.

 

2- Mefayasse:

Si vous êtes trop fatigué, vous pouvez dire :mefayasse et au féminin mefayassa.

Choisissez bien votre appui si vous souhaitez être sain et sauf ! 3 - Le Progrès Egyptien

Proverbes :

1- Guibet el aqra’ yewanssi, khal’e el-taqyia we khawfni :

C’est un proverbe peu utilisé par les jeunes, mais très répandu  parmi  les générations les plus âgées. Sa traduction est la suivante : « J’ai cherché un chauve pour me soulager, il a ôté son chapeau  et  m’a  effrayé  ». Ainsi, dans  la peur de la solitude, les personnes peuvent accepter un pis-aller pour se sentir entourées ou sécurisées. Or, elles découvrent vite que cette personne est la source de menace et de danger.  Alors, faites bien votre choix pour être sécurisé et à l’abri d’un faux-allié.

 

2- Tezar’oui yeqel’aak :  

Ce proverbe se traduit : « Quand tu plantes une personne dans un lieu, elle finit par te déraciner ». C’est vrai dans la vie, on tend la main à une personne,  et  finalement,  elle  se retourne contre nous.  Alors, soyez prudents, aidez tout le monde, mais sans faire de faux-pas.

 

3- Khoudouhoum bel sawet abl yeghlboukou : 

Ce proverbe signifie “Criez pour être triomphant. Quand on hurle beaucoup dans une situation en étant fautif, on détourne les yeux de la victime. C’est une stratégie que certaines personnes exploitent pour se faire passer pour une victime et pour jeter la responsabilité de leur erreur sur les autres. En général, ceux qui ont une voix élevée sont pris à tort par être des victimes.

En rapport Posts

Quand les Égyptiens parlent d’argent… à travers leurs proverbes populaires
Argot

Quand les Égyptiens parlent d’argent… à travers leurs proverbes populaires

July 1, 2025
Colère feutrée et soupçon ancestral : Le langage de la défiance dans le dialecte égyptien
Argot

Colère feutrée et soupçon ancestral : Le langage de la défiance dans le dialecte égyptien

June 24, 2025
À la croisée des mots : Le dialecte égyptien, miroir d’une âme populaire en mutation
Argot

À la croisée des mots : Le dialecte égyptien, miroir d’une âme populaire en mutation

June 17, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Le Caire et Caracas renforcent leurs liens : un échange téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères d’Égypte et du Venezuela
  • Le ministre des Affaires étrangères s’entretient avec la cheffe de la diplomatie européenne sur les crises régionales
  • Comment arranger sa chambre pour un meilleur sommeil ?

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.