Au nom de Son Excellence le président Abdel Fattah Al-Sissi, président de la République, la Dr Manal Awad, ministre du Développement local et de l’Environnement, participe au Sommet des dirigeants de la 31ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP31), accueillie par la ville d’Antalya en République de Turquie du 9 au 20 novembre 2026, sous la présidence de M. Murat Kurum, ministre turc de l’Environnement, de l’Urbanisme et du Changement climatique et président de la conférence.
Le Sommet des dirigeants se tient les 11 et 12 novembre sous le thème « Vers un avenir durable, résilient et juste », avec la participation de chefs d’État et de gouvernement, de chefs de délégations officielles, de hauts responsables et de représentants d’organisations internationales et d’institutions actives dans l’action climatique, ainsi que de dirigeants du monde des affaires, de jeunes, de climatologues, de peuples autochtones et de représentants de la société civile venus du monde entier pour échanger leurs visions et leurs meilleures pratiques afin de renforcer une action climatique mondiale collective et inclusive.
La Dr Manal Awad a souligné que l’Égypte participerait de manière très active à la COP31, ce qui reflète son rôle dans les différents axes de l’action climatique ainsi que sa volonté de développer son réseau de partenariats régionaux et internationaux et d’échanger des expertises avec les pays et institutions concernés.
Cela permettra de soutenir les priorités nationales, d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la réalisation de projets environnementaux et de bâtir un avenir plus durable, résilient et équitable.
Au cours du volet ministériel de la conférence, la ministre du Développement local et de l’Environnement prononcera le discours de l’Égypte, dans lequel elle exposera la vision et les positions de l’État égyptien sur les enjeux climatiques et les priorités de l’action internationale pour la période à venir. Elle y insistera sur l’importance de renforcer la coopération multilatérale, d’accélérer la transition des engagements vers l’exécution concrète, d’assurer le financement climatique, d’effectuer les transferts de technologies et le renforcement des capacités, de façon à soutenir les efforts des pays en développement face aux répercussions du changement climatique et à atteindre les objectifs de développement durable et de justice climatique.
La Dr Manal Awad prendra part à la table ronde ministérielle sur l’industrialisation verte, organisée par la présidence de la conférence, ainsi qu’au dialogue ministériel de haut niveau sur la transparence marquant les progrès accomplis dans le cadre de transparence renforcé en vue du deuxième bilan mondial (GST2).
L’Égypte participera en outre à plusieurs réunions et événements ministériels spécialisés durant la conférence, notamment des réunions de coopération avec les pays membres du groupe des Huit pays en développement (D-8), ainsi qu’à des dialogues et rencontres avec des représentants d’organisations internationales et de partenaires au développement.
Il s’agira d’étudier les moyens d’intensifier la coopération dans les domaines de l’adaptation climatique, de la finance verte et du développement durable, sans oublier l’événement dédié à l’initiative « Powering the Future », axée sur le développement des réseaux électriques, la modernisation des infrastructures énergétiques et l’accélération de la transition vers des systèmes d’énergie propre, plus durables et résilients, au service de la sécurité énergétique et en phase avec les mutations mondiales dans ce secteur.
Enfin, les travaux seront marqués par des discussions sur l’accélération de la mise en œuvre de l’Accord de Paris, l’amélioration de l’accès aux financements climatiques, la transparence climatique, l’évaluation des progrès réalisés dans le respect des engagements internationaux, ainsi que sur l’examen du rôle du secteur privé et de la société civile dans le soutien à la transition verte, le développement des investissements dans l’économie circulaire et le déploiement à plus grande échelle des solutions et pratiques durables.
