Encore un crève-cœur pour la reine Elizabeth II. Tous les ans, l’arrivée de la souveraine -par ailleurs colonel-en-chef du Royal Regiment of Scotland- dans son château de Balmoral, pour ses vacances estivales, fait l’objet d’une cérémonie militaire, sous l’œil de badauds et de photographes. Mais cette année, si celle-ci a bien eu lieu le mardi 9 août, elle s’est déroulée à l’intérieur, sans public ni journaliste.
«L’accueil traditionnel à Balmoral est normalement cimenté dans le calendrier de la Reine et c’est quelque chose que Sa Majesté apprécie vraiment, pouvoir saluer les habitants qui se déplacent pour la voir», a confié une source royale au «Mirror», ajoutant: «C’est une amère déception que la cérémonie n’ait pas lieu sous sa forme traditionnelle».
Le Palais a justifié ce changement en évoquant le «confort» de la monarque. Agée de 96 ans, celle-ci connaît depuis plusieurs mois des problèmes de mobilité, l’obligeant à adapter son agenda au dernier moment et, de plus en plus souvent, à se faire remplacer par l’un ou l’autre de ses enfants ou par son petit-fils le prince William, deuxième dans l’ordre de succession après son père le prince Charles.
