Le livre “L’Expérience française” d’Ali Al-Ahmed offre une perspective unique sur la France vue à travers le prisme singulier.

Cette œuvre, qui fait suite à “L’Expérience allemande” du même auteur, présente une analyse comparative entre deux puissances européennes tout en offrant un témoignage personnel sur la vie parisienne pendant la pandémie de Covid-19.

L’aspect le plus intéressant de l’ouvrage réside dans sa dimension comparative entre la France et l’Allemagne. L’auteur souligne notamment les différences fondamentales entre ces deux nations qui, bien que partageant des frontières communes, ont connu des trajectoires historiques distinctes. La France est présentée comme un État historiquement centralisé gouverné depuis Paris, tandis que l’Allemagne n’a émergé comme État unifié qu’en 1874. Cette analyse met en lumière comment ces différentes évolutions historiques continuent d’influencer les approches diplomatiques et culturelles de ces deux pays.

La dimension historique des relations franco-allemandes

L’auteur évoque sans détour les siècles d’hostilité entre la France et l’Allemagne, culminant avec les guerres mondiales qui ont causé d’immenses souffrances humaines. Cette réflexion sur les tragédies passées semble s’inscrire dans une vision plus large du rôle de la diplomatie comme instrument de paix et de réconciliation. La mention de ces conflits historiques sert à contextualiser l’importance des relations diplomatiques actuelles et le chemin parcouru par ces deux nations européennes.

L’expérience personnelle pendant la pandémie

Le récit prend une tournure plus personnelle lorsque l’auteur décrit son expérience à Paris pendant la pandémie de Covid-19. Il partage son sentiment paradoxal d’être au cœur d’une ville magique dont les portes étaient fermées en raison des confinements. Cette “nostalgie pour la patrie” mêlée à la “peur de l’exil” offre un témoignage intime sur la condition diplomatique pendant cette période exceptionnelle.

Une vision de la France comme puissance culturelle

L’ouvrage présente la France comme un pays exerçant une influence mondiale considérable tant sur le plan politique (membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, de l’OTAN, du G7) que culturel. L’auteur décrit la culture française comme un “héritage humain qui a influencé le cours de la civilisation”, comparant son impact à celui “d’un parfum parisien ou la saveur des plats français renommés”. Cette métaphore sensorielle illustre la perception d’un soft power français qui s’étend bien au-delà de ses frontières.

Une France moderne

en chiffres

L’aspect factuel n’est pas négligé puisque l’ouvrage présente la France contemporaine à travers des données précises: 69 millions d’habitants, 3,5 billions de dollars de PIB, 200 millions de touristes annuels, 70% d’électricité d’origine nucléaire. Ces statistiques dressent le portrait d’une puissance économique et touristique mondiale qui a su conserver son influence dans le monde moderne.

“L’Expérience française” d’Ali Al-Ahmad semble constituer bien plus qu’un simple récit diplomatique. Il s’agit d’une œuvre qui entremêle analyse géopolitique, témoignage personnel et portrait d’une nation à l’influence mondiale. En offrant cette perspective émiratie sur la France, l’auteur contribue à enrichir le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle entre deux nations aux traditions distinctes mais aux intérêts convergents dans un monde globalisé.

Ce livre s’inscrit également dans une tradition d’écrits diplomatiques qui, au-delà des considérations politiques immédiates, cherchent à capturer l’essence culturelle et historique des nations pour mieux comprendre les dynamiques des relations internationales contemporaines.

Le musée du parfum, une fenêtre sur l’âme parisienne

Les chapitres de “L’Expérience française” d’Ali Al-Ahmed nous transportent dans un univers olfactif au cœur du 9ème arrondissement de Paris. La partie, intitulée “Le musée du parfum… Parfum parisien dans le 9ème arrondissement”, constitue une immersion sensible dans l’un des patrimoines les plus subtils et pourtant emblématiques de la culture française : l’art de la parfumerie.

L’auteur commence par établir un lien intime entre la découverte de Paris et la visite du Musée du Parfum (Musée du Parfum). Cette entrée en matière n’est pas anodine : elle suggère que pour saisir l’essence de la capitale française, il faut d’abord en capturer les effluves. Le parfum devient ainsi métaphore de l’âme parisienne, invisible mais enveloppante, subtile mais persistante.

La partie s’articule ensuite autour d’une rencontre avec “Madame Larouche” (transcrit phonétiquement de l’arabe), propriétaire et fondatrice du musée. Ce personnage incarne la tradition française: descendante d’une famille de cultivateurs de figues du sud de la France, elle représente l’héritage et le savoir-faire transmis de génération en génération. Sa présentation – “Ma famille descend d’une lignée de cultivateurs de figues du sud de la France, et leur parfum entre dans certains des parfums que nous fabriquons” – illustre la façon dont les sens s’entremêlent dans la culture française, où le goût et l’odorat participent d’une même expérience esthétique.

Le dialogue qui s’ensuit sur le choix de la figue révèle une dimension plus profonde : “ Pourquoi spécifiquement le fruit de la figue ? ” s’interroge l’auteur. La réponse évoque la liberté du terroir méditerranéen – “ Dans le sud de la France, vous pouvez cultiver n’importe quel fruit ” – tout en soulignant la spécialisation comme valeur culturelle française : “ la plupart des agriculteurs français se spécialisent dans un ou deux types de fruits ”. Cette tension entre liberté et spécialisation caractérise bien l’esprit français, où l’excellence naît souvent d’un choix délibéré de restriction. Le style de l’auteur, empreint d’une curiosité respectueuse, nous présente Paris comme un palimpseste d’histoires individuelles qui, ensemble, composent la grande histoire de la France. Son regard étranger, attentif aux détails que les Parisiens eux-mêmes pourraient négliger, transforme une simple visite de musée en une méditation sur la transmission culturelle et l’identité nationale française.

En définitive, ce fragment textuel illustre comment le parfum – art français par excellence – devient un véhicule narratif pour explorer des thèmes plus larges : l’héritage, la spécialisation artisanale, et la relation profonde que la culture française entretient avec la sensorialité. L’auteur nous rappelle subtilement que comprendre Paris, c’est aussi s’imprégner de ses odeurs, car dans chaque flacon de parfum parisien se cache une histoire qui “mérite d’être racontée”.

Le Progrès Égyptien vous présente la traduction

de l’introduction

« C’est mon second livre, “L’Expérience française”, après “L’Expérience allemande” publié il y a deux ans. Paris a été ma deuxième étape en tant qu’ambassadeur des Émirats arabes unis en France.

Il existe de nombreuses similitudes dans le domaine diplomatique entre les deux pays, mais les différences proviennent de deux raisons principales : la première est la différence culturelle entre la France et l’Allemagne, bien qu’elles se trouvent sur le même continent et partagent des frontières communes.

Tout au long de son histoire, la France a été un État centralisé, gouverné et administré depuis le palais de l’Élysée à Paris, tandis que l’Allemagne ne s’est constituée comme État avec ses frontières actuelles qu’en 1874.

L’histoire nous raconte l’hostilité entre la France et l’Allemagne, qui a perduré pendant des siècles, engendrant de nombreuses tragédies humaines à cause des guerres mondiales qui ont détruit une partie de la civilisation humaine et entravé le développement et le progrès humain pendant des années considérables. Ces leçons ont été douloureuses car la souffrance a persisté pendant de longues années après le silence des armes.

Quant à la seconde raison d’écrire sur l’expérience française, c’est que j’ai vécu avec ma famille pendant toute la période de la pandémie de Covid – environ deux ans – à Paris, et mon sentiment dominant durant cette période était un mélange de nostalgie pour la patrie et de peur de l’exil.

Vivre à Paris et commencer à découvrir ses aspects, puis on vous dit: “C’est suffisant”, vous devez être emprisonné entre les murs de votre maison, comme c’était le cas pour tant d’autres, cela génère un sentiment d’insatisfaction et de déception, car vous comprenez la magie de Paris, mais les portes de la ville lumière sont fermées jusqu’à nouvel ordre.

La France, avec l’histoire de ses palais, ses rois, ses musées, ses arts, ses penseurs, ses écrivains et ses politiciens, constitue un héritage humain qui a influencé le cours de la civilisation humaine. Pour qui veut connaître l’étendue de l’influence de la culture française dans toutes ses composantes sur la culture mondiale, cela apparaîtra clairement et distinctement, comme le parfum d’un parfum parisien ou la saveur des plats français renommés.

J’espère que “L’Expérience française” recevra votre approbation… jusqu’à ce que nous nous rencontrions dans de nouvelles expériences.

Vous êtes entre de bonnes mains. »

Suite à cette introduction très intéressante l’auteur présente un nombre d’informations intéressantes de l’ouvrage.

Informations sur la France

• La France est l’un des pays les plus modernes du monde et est un leader parmi les pays européens. Elle joue un rôle mondial influent, étant membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, de l’OTAN, du G7, du G20, de l’Union européenne et d’autres organisations multilatérales.

La France a réintégré l’OTAN en 2009 après une longue interruption suite à la décision de Charles de Gaulle de retirer les forces françaises de l’OTAN en 1966.

• Population : 69 millions d’habitants.

• Espérance de vie moyenne : 80 ans.

• Les plus grandes villes en termes de population : Paris (capitale) : 11 millions, Lyon : 1,7 million, Marseille : 1,6 million, Lille : 1,1 million, Toulouse : 1,06 million, Bordeaux : 1,1 million.

• PIB national : 3,5 billions de dollars – septième plus grande économie mondiale.

• Revenu moyen par habitant : 55 700 $ par an.

• Tourisme : Plus de 200 millions de touristes par an, le plus élevé au monde, contribuant à environ 8% du revenu national.

• Système politique : République démocratique.

• Le président est élu directement à la majorité absolue du vote populaire en deux tours.

Si nécessaire, pour un mandat de 5 ans (et est éligible pour un second mandat).

• Parlement : composé de 348 membres.

• Assemblée nationale : composée de 577 membres.

• Division administrative : La France est divisée en 13 régions plus 5 régions et territoires d’outre-mer.

• Sources de production d’électricité : 70% d’énergie nucléaire, ce qui est le pourcentage le plus élevé au monde.

• Forces armées : Environ 205 000 soldats en service actif, répartis comme suit : 115 000 forces terrestres, 35 000 forces navales, 40 000 forces aériennes, 15 000 état-major conjoint, en plus de 100 000 membres de la gendarmerie nationale et 75 000 de la garde nationale.