Quand la volonté de gagner prend le pas sur le respect de l’enfant, l’encouragement peut se transformer en pression, voire en violence. L’affaire de la jeune pongiste égyptienne Zeina Farouk relance le débat sur les limites du rôle des parents et des entraîneurs dans l’accompagnement des jeunes talents.
Par: Hanaa Khachaba
Une gifle, quelques secondes filmées et une polémique qui dépasse rapidement les frontières du terrain. L’affaire de la jeune pongiste égyptienne Zeina Farouk, survenue lors d’une compétition internationale à Sheffield, en Grande-Bretagne, a provoqué une vive émotion en Égypte. Les images montrant son entraîneur, Mohamed Momtaz, lui porter une gifle ont suscité de nombreuses réactions et relancé une question fondamentale : jusqu’où peut-on aller au nom de l’encouragement et de la recherche de la performance sportive ?
La réaction des autorités sportives égyptiennes, qui ont engagé des mesures disciplinaires à l’encontre de l’entraîneur, témoigne de la gravité accordée à cet incident. Mais au-delà des sanctions et des responsabilités individuelles, cette affaire invite à une réflexion plus large sur la place de l’enfant dans le sport de compétition et sur les limites que son entourage ne devrait jamais franchir.
Car derrière chaque jeune sportif prometteur se trouve souvent un environnement particulièrement exigeant. Parents, entraîneurs et parfois même proches participent à la construction de ses ambitions. Ils consacrent du temps, de l’énergie et des ressources à son évolution. Ils souhaitent le voir progresser, remporter des titres et concrétiser son potentiel. Cette implication, généralement animée par de bonnes intentions, peut toutefois devenir une source de pression lorsque le résultat prend le dessus sur l’épanouissement de l’enfant.
De l’encouragement à la pression
Encourager un jeune sportif, c’est lui apprendre à persévérer, à accepter l’effort, à surmonter les difficultés et à tirer des enseignements de ses défaites. C’est aussi lui rappeler que la valeur de son parcours ne se mesure pas uniquement au nombre de médailles remportées. Or, dans certains environnements sportifs, la défaite est vécue comme un échec personnel, voire comme une faute qui appelle une sanction.
Les parents peuvent parfois contribuer, involontairement, à cette dérive. À force d’investir dans la formation de leur enfant, de multiplier les déplacements et de nourrir de grandes attentes, certains finissent par considérer ses résultats comme le reflet de leurs propres sacrifices. Les encouragements se transforment alors en exigences permanentes : gagner, ne pas décevoir, faire mieux que les autres. L’enfant risque ainsi de perdre le plaisir de pratiquer son sport et de ne plus s’entraîner que par crainte de décevoir son entourage.
Les entraîneurs occupent, quant à eux, une position particulièrement sensible. Ils sont à la fois des techniciens, des éducateurs et des figures d’autorité. Leur mission ne consiste pas seulement à développer les capacités physiques et tactiques de leurs élèves, mais également à leur transmettre des valeurs : discipline, maîtrise de soi, respect de l’adversaire et confiance en ses propres capacités.
L’exigence fait partie intégrante de l’entraînement de haut niveau. Un entraîneur peut corriger fermement, exprimer son mécontentement, demander davantage d’efforts et imposer une discipline rigoureuse. Mais cette autorité trouve sa limite dans le respect de l’intégrité physique et psychologique du sportif. L’humiliation, les menaces et les gestes violents ne constituent ni une méthode pédagogique ni une forme acceptable de motivation.
L’enfant n’est pas un projet de victoire
L’une des particularités de cette affaire réside également dans la réaction de la mère de la jeune joueuse, qui a publiquement pris la défense de l’entraîneur, contestant l’interprétation des images. Cette position rappelle que les relations entre familles et entraîneurs sont parfois complexes et que les parents peuvent développer un lien de confiance étroit avec ceux auxquels ils confient leurs enfants.
Pour autant, cette confiance ne devrait jamais dispenser de fixer des limites claires. La protection de l’enfant doit rester une priorité, indépendamment des résultats sportifs ou de la qualité des relations personnelles entre les adultes concernés.
Il faut également rappeler qu’un jeune athlète n’est pas un champion en miniature auquel on pourrait appliquer, sans précaution, les méthodes de préparation et la pression propres au sport professionnel. Son développement physique et émotionnel demeure en construction. Il a besoin d’apprendre à gérer la compétition, mais aussi de disposer du droit à l’erreur, au découragement et parfois même à l’envie de renoncer.
Réussir sans sacrifier l’équilibre
La recherche de l’excellence sportive ne doit pas être opposée au bien-être des jeunes athlètes. Au contraire, un environnement sain, fondé sur la confiance, le respect et une exigence adaptée à l’âge, constitue l’une des conditions d’une progression durable.
Cela suppose également une responsabilité accrue des fédérations et des institutions sportives. Des règles de conduite précises, des mécanismes de signalement accessibles aux jeunes sportifs et à leurs familles, ainsi qu’une formation des entraîneurs à l’accompagnement psychologique des mineurs sont autant de mesures susceptibles de prévenir les abus.
L’affaire Zeina Farouk ne devrait donc pas être considérée uniquement sous l’angle d’un geste individuel et de ses conséquences disciplinaires. Elle pose une question qui concerne l’ensemble du monde sportif : quel type de champions voulons-nous former ?
Des jeunes capables de gagner à tout prix, au risque de perdre confiance en eux-mêmes, ou des sportifs qui apprennent à se dépasser sans renoncer à leur dignité ?
Car la véritable réussite d’un entraîneur ou d’un parent ne se mesure pas seulement aux trophées remportés par l’enfant, mais aussi à la personne qu’il devient grâce à son parcours. Encourager, c’est pousser à aller plus loin, sans jamais faire oublier que le sport doit rester un espace d’apprentissage, de confiance et de respect. La performance peut être une ambition ; elle ne doit jamais devenir une justification de la violence.




