Par : Abdel Fattah Al-Sissi
Président de la République arabe d’Égypte
Nous célébrons cette année le soixante-dixième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République arabe d’Égypte et la République populaire de Chine. L’Égypte a été, en 1956, le premier pays arabe et africain à nouer des relations diplomatiques avec la Chine, dans le prolongement des liens historiques entre deux nations unies par des liens historiques profondément enraciné.
Alors que nous célébrons ce moment particulier entre nos deux pays amis, nous nous réjouissons également de la visite en Égypte du Président chinois, M. Xi Jinping, en qualité d’hôte d’honneur eminent.
À travers les différentes époques de l’histoire, L’Égypte et la Chine ont tissé des ponts d’amitié qui relient le Nil éternel, berceau de la civilisation égyptienne et artère vitale pour les Égyptiens, au grand fleuve Yangtsé, creuset de l’ancienne civilisation chinoise et source de la sagesse et de la philosophie chinoises. Les deux civilisations ont contribué, par les sciences et les connaissances qu’elles ont produites, à la renaissance des nations et au progrès de l’humanité, sur une voie reliant les pyramides à la Grande Muraille de Chine. Cela inclut notamment les contributions majeures de la civilisation égyptienne dans les domaines de la médecine, de l’ingénierie et de l’astronomie, ainsi que les innovations avancées apportées par la civilisation chinoise et sur lesquelles les savants de l’époque moderne se sont appuyés au cours des derniers siècles, jusqu’à la révolution industrielle et technologique et aux réalisations sans précédent qu’elle a permises. Sans les connaissances accumulées auxquelles nos deux civilisations ont contribué, le monde ne serait pas parvenu au niveau avancé de développement qu’il connaît aujourd’hui dans tous les domaines. Cela confirme le droit de l’Égypte et de la Chine à bénéficier d’un partage équitable des technologies modernes, de manière à favoriser un développement partagé au bénéfice des peuples des deux pays et de l’ensemble des nations, et à contribuer au progrès de la civilisation humaine.
Les deux pays ont également été liés par une ancienne route commerciale qui a contribué à la circulation des personnes et des marchandises, s’étendant de la Route de la soie chinoise jusqu’à la mer Rouge et au canal de Suez, véritable artère du commerce mondial. Le long de cette route, des missions et des caravanes commerciales reliaient les côtes chinoises et asiatiques aux ports égyptiens de la mer Rouge et de la Méditerranée. Ces ports ont continué à entamer leur rôle historique jusqu’à présent, en constituant un lien incontournable entre l’Orient et l’Occident. Les ports égyptiens constituaient le principal centre commercial pour l’échange des marchandises entre l’Asie, l’Europe et l’Afrique. À travers cette voie vitale, les cultures et les idées des deux peuples ont circulé, renforçant ainsi les liens historiques entre les peuples égyptien et chinois et constituant la base de valeurs et d’intérêts communs sur lequel se sont édifiés des siècles de relations humaines, commerciales et culturelles. Ces relations ont finalement été couronnées par l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, il y a sept décennies, à un moment historique majeur qui a constitué un tournant décisif dans le développement et la promotion de nos relations bilatérales.
L’Égypte a été le premier pays arabe et africain à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine, à un moment charnière où l’Égypte a exprimé son soutien au droit des peuples à choisir librement leur système politique et économique. L’Égypte a ainsi ouvert la voie au développement de relations entre les pays arabes et africains avec la Chine, qui n’ont cessé de se développer et de prospérer au fil des années, jusqu’à la création du Forum de coopération arabo-chinois et du Forum sur la coopération sino-africaine. L’Égypte a constamment réaffirmé son attachement au principe d’une seule Chine et son refus de toute ingérence dans les affaires intérieures de la Chine. Elle a également soutenu la restitution du siège permanent de la République populaire de Chine au Conseil de sécurité des Nations Unies. De son côté, la Chine a soutenu les droits arabes ainsi que le droit du peuple palestinien à établir son État indépendant. Ces positions historiques, qui ne sauraient être oubliées, demeurent profondément ancrées dans la mémoire des deux nations. Elles constituent, à l’occasion de la célébration de cet anniversaire si précieux pour les deux peuples, des jalons emblématiques de notre histoire commune que nous évoquons ensemble, formant le fondement de la solidarité entre nos deux peuples et ouvrant la voie à davantage de soutien et de coopération.
Au cours des sept dernières décennies, les relations entre l’Égypte et la Chine se sont considérablement développées, jusqu’à l’établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays en 2014, à l’occasion de ma première visite officielle en République populaire de Chine. À cette étape charnière, l’Égypte était déterminée à donner une nouvelle impulsion à ses relations, larges et diversifiées, avec l’ensemble des pays du monde, à diversifier sa politique étrangère et à tendre la main à tous ses amis afin de construire des partenariats plus larges et plus approfondis avec tous les pays désireux de renforcer leurs relations avec l’Égypte, sur la base du respect mutuel, de la solidarité et de l’intérêt réciproque, et le déploiement des efforts visant à promouvoir le développement conjoint des infrastructures, des investissements, du commerce, de l’industrie et du transfert de technologies. La Chine a été parmi les premiers pays à manifester sa volonté de consolider ses relations avec l’Égypte sur la base de ces principes fermement établis, qui ont constitué le socle solide de relations historiques, durables et mutuellement bénéfiques, permettant de servir les intérêts des deux peuples tout en préservant ceux des deux pays.
Sur cette base, le partenariat stratégique global établi par les deux pays a permis de donner un nouvel élan aux relations bilatérales. La Chine est ainsi devenue un partenaire commercial et économique majeur de l’Égypte, tandis que les investissements chinois directs se sont considérablement accrus, y compris dans la Zone économique du canal de Suez. Celle-ci offre d’importantes opportunités aux investisseurs chinois désireux de tirer profit des nombreux avantages qu’elle propose aux investisseurs étrangers. Elle comprend des zones industrielles accueillant de nombreuses usines et entreprises internationales provenant de différents pays, qui cherchent à bénéficier de ces opportunités ainsi que de la position géographique de l’Égypte, au cœur du monde et au carrefour essentiel entre l’Orient et l’Occident. Les entreprises chinoises ont également contribué à la réalisation de nombreux grands projets nationaux, tels que la construction du quartier des affaires dans la Nouvelle Capitale, la mise en service du train électrique desservant la ville du Dix-Ramadan, la construction de centrales d’énergie renouvelable et le développement de ports, ainsi que de nombreux autres projets qui s’inscrivaient dans les plans nationaux de l’État visant à améliorer les infrastructures et pour lesquels l’Égypte a coopéré avec plusieurs pays, dont la Chine. Ces efforts ont contribué à faire progresser l’Égypte vers un niveau plus avancé de développement de ses infrastructures à l’échelle mondiale. Cela constitue également l’un des éléments essentiels à la mise en place d’une infrastructure moderne destinée à soutenir une base industrielle compréhensive et à faire de l’Égypte un centre logistique mondial pour l’industrie, le commerce et les services.
Les progrès considérables accomplis par l’Égypte dans le renforcement de ses infrastructures en ont fait une destination importante pour la mise en place d’investissements industriels de grande envergure en provenance du monde entier. La Chine figure parmi les pays qui ont manifesté un intérêt particulier pour développer des activités industrielles en Égypte et tirer parti des avantages importants qu’elle offre dans ce domaine. L’Égypte et la Chine s’accordent ainsi sur la nécessité de mettre pleinement à profit les synergies entre la stratégie de l’État égyptien visant à localiser l’industrie et la stratégie chinoise de développement de haute qualité. Il s’agit, par conséquent, d’attirer davantage d’industries chinoises en Égypte, notamment dans les secteurs des véhicules électriques, des batteries de stockage, des énergies renouvelables, des équipements électroniques, des composants destinés aux stations de dessalement de l’eau, de la construction navale, au transfert de technologies dans les domaines des télécommunications, de l’intelligence artificielle et des sciences spatiales, qui constituent des priorités pour le développement économique et technologique ainsi que des axes majeurs de la coopération égypto-chinoise pour la prochaine phase.
L’expérience chinoise en matière de développement, ainsi que sa capacité à réaliser des progrès économiques et à éradiquer l’extrême pauvreté, ont constitué une source d’inspiration pour les pays en développement qui aspirent à réaliser leur propre rêve de modernisation et de progrès. L’Égypte considère cette expérience avec un regard positif, tout en étant convaincue que les pays en développement disposent d’une formidable opportunité de progresser et de réaliser leur propre essor économique selon un modèle de développement qui leur soit adapté et qui tienne compte de leurs spécificités historiques et culturelles. Il est important, dans ce contexte, de souligner la nécessité de créer, au niveau international, un environnement propice permettant à ces pays d’atteindre cet objectif tant souhaité.
C’est dans cet esprit que l’Égypte a assumé son rôle régional et international au cours des dernières décennies. Elle est demeurée attachée aux principes de la Charte des Nations Unies, au droit international et à l’ordre international fondé sur des règles. Elle s’est également attachée à contribuer au renforcement du rôle des organisations internationales afin qu’elles puissent pleinement assumer leur mission fondamentale de protection de la paix et de la sécurité internationales. L’Égypte a entamé un rôle concret dans les opérations de maintien de la paix et de consolidation de la paix. Elle a également participé, aux côtés de l’ensemble des acteurs de la communauté internationale, aux efforts visant à renforcer le rôle des organisations économiques internationales dans la réalisation d’un développement mondial inclusif et dans la promotion des objectifs de développement des Nations Unies.
L’Égypte a constamment défendu le renforcement de la voix du Sud global et l’accroissement de sa représentation au sein des institutions internationales, d’une manière qui tienne compte du droit de ces pays à faire entendre leur voix et à voir leurs préoccupations prises en considération. Dans cet esprit, l’Égypte a choisi d’adhérer à plusieurs institutions émergentes. Elle a rejoint le BRICS en 2024 ainsi que la Nouvelle Banque de développement qui lui est associée et la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures. Elle est également devenue partenaire de dialogue de l’Organisation de coopération de Shanghai, dans le souci de renforcer le dialogue Sud-Sud et de s’ouvrir à des partenariats larges et diversifiés avec l’ensemble des pays du monde.Je saisis cette occasion pour féliciter la Chine à l’occasion de sa présidence du BRICS l’année prochaine et me réjouis à la perspective de coordonner et de nous concerter avec elle dans ce cadre.
L’Égypte a fait de l’équilibre stratégique une orientation fondamentale de sa politique étrangère, à un moment où les vagues de polarisation et de rivalité ne cessent de s’intensifier. Elle réaffirme ainsi l’indépendance de sa politique étrangère et appelle à une coordination des efforts de la communauté internationale afin de relever les défis mondiaux qui menacent désormais l’ensemble de la planète. L’Égypte et la Chine sont aujourd’hui des partenaires qui contribuent conjointement à renforcer le rôle du Sud global dans l’ordre mondial, de manière à promouvoir davantage de justice et d’équité au bénéfice des pays en développement.
Dans le même esprit, l’Égypte a déployé d’intenses efforts diplomatiques afin d’apaiser la situation au Moyen-Orient, d’empêcher l’escalade du conflit et d’éviter son extension surtout que la région traverse désormais une période dangereuse, marquée par des conflits qui menacent non seulement la sécurité et la stabilité régionales, mais aussi la paix et la sécurité internationales. Dans ce contexte, l’Égypte et la Chine partagent la conviction que les conflits doivent être réglés par des moyens pacifiques, que les préoccupations sécuritaires de toutes les parties doivent être prises en considération et que la souveraineté des États doit être respectée en tant que fondement du règlement pacifique des conflits. Aucune partie, qu’elle soit régionale ou internationale, n’a intérêt à voir s’étendre le conflit ou s’intensifier les affrontements armés.
De même, le Nil a constitué le fondement de la civilisation égyptienne et une source vitale de sa prospérité tout au long de l’histoire. Pendant des milliers d’années, l’Égypte et les autres pays du bassin du Nil ont tiré parti de ce fleuve, dont les eaux constituent une ressource commune et le fondement de la vie, du développement et du bien-être des populations.
Tout au long de son histoire, l’Égypte s’est attachée à soutenir le développement des pays du bassin du Nil, notamment dans les domaines de la mise en valeur des ressources en eau et de la construction de barrages, y compris au Soudan et en Ouganda, et plus récemment à travers sa contribution au projet hydroélectrique gigantesque de Julius Nyerere en Tanzanie.
L’Égypte demeurera constante dans son appel à une coopération transfrontalière conforme aux principes et aux règles du droit international, plutôt qu’à une approche unilatérale qui porte préjudice aux pays d’aval. L’Égypte est fermement convaincue que la gestion durable des ressources en eau partagées ne peut être assurée que par la notification préalable, la concertation et la recherche d’un consensus entre les États riverains.
À cet égard, l’Égypte apprécie vivement la position de la Chine, qui a réaffirmé qu’elle reconnaissait l’importance vitale du Nil pour l’Égypte, en tant que principal fleuve qui constitue son artère vitale. L’Égypte souligne de nouveau l’importance de s’abstenir de toute mesure unilatérale et de renforcer la coopération de bonne foi afin de parvenir à des bénéfices mutuels et à une coopération gagnant-gagnant.
De même que nous avons écrit, au fil des années passées, des pages de coopération et d’amitié entre nos deux pays amis, nous aspirons à écrire ensemble un nouveau chapitre de l’amitié égypto-chinoise, qui plonge ses racines dans plusieurs millénaires d’histoire.
Nous nous tournons ainsi vers les prochaines décennies avec l’espoir de voir se poursuivre le développement et la prospérité de nos deux peuples amis, et en formulant le vœu que le monde connaisse davantage de stabilité, de sécurité et de développement.
