• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sunday, August 31, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Aquarelle

“Forever is now 3” : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé

par Walaa El Assrah
November 10, 2023
in Aquarelle
"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 1 - Le Progrès Egyptien
59
VUES
Share on FacebookShare on X

Une exposition au sein des Pyramides et de la civilisation égyptienne antique

La troisième édition de l’exposition Forever is now, initiée par Art d’Egypte / Culturvator, fait à nouveau revivre l’esprit de la civilisation égyptienne antique via quatorze œuvres d’artistes sur le plateau de Gizeh. La semaine dernière au Caire, cette fondation a lancé sa troisième édition de l’exposition internationale annuelle « Forever is now » avec en toile de fond les Pyramides de Gizeh pour souligner l’importance des échanges culturels entre artistes au cœur de l’histoire et de la civilisation égyptienne ancienne ».

Le troisième volet « Forever is now », qui se déroule du 26 octobre au 18 novembre, présente un ensemble diversifié d’artistes venus de divers coins du monde. Parmi eux figurent l’artiste égyptien Mohamed Banawy et le talent saoudien Rached Al Shashai, ainsi que la plasticienne américaine Carol A. Feuerman et le créateur belge Arne Quinze. Collectivement, ces artistes se sont réunis pour interagir de manière créative avec l’un des sites historiques les plus emblématiques du monde, créant des récits visuels immersifs qui fusionnent harmonieusement des éléments contemporains avec le passé, tissant des récits sur la terre et ses habitants.

"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 3 - Le Progrès Egyptien
“Horizon de Costas Varostsos

A l’instar de ses prédécesseurs, « Forever is now 3 » continue de remettre en question la nouvelle ère de technologie et de changement que traverse la planète, confrontant le patrimoine culturel à la pratique de l’art contemporain. En collaboration avec l’UNESCO, Nadine Abdel Ghaffar , fondatrice d’Art d’Egypte / Culturvator convie quatorze artistes du monde entier à donner leur vision actuelle de l’Égypte antique. Cette année, le thème s’articule autour du concept de « jeu » avec des œuvres interactives qui engagent le public à interagir. Le spectateur devient ici démiurge de ces expériences qu’il est amené à vivre et à ressentir, brouillant la frontière entre lui et les artistes. « Cette année est la plus ambitieuse. » insiste la fondatrice

“Elle démontre l’influence durable de l’héritage culturel de l’Égypte ancienne et sa capacité à inspirer à la fois l’imagination artistique et publique”. ajoute Nadine

L’être et la lumière

Ces installations sondent ainsi le passé dans le présent pour rêver au futur de l’humanité. Chacune utilise divers matériaux (fibre de verre, acier, pierre, marbre, calcaire…) pour des œuvres artistiques respectueuses de l’environnement. 

"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 5 - Le Progrès Egyptien
« Femme égyptienne sous la forme de la déesse Hathor » de Carole A. Feureman

Parmi les artistes invités, on découvre celle de Sabine Marcelis (Pays-Bas). « RA » est une structure qui représente une symphonie des éléments, revenant « au lieu de naissance du cadran solaire ». Le verre exploite l’énergie du soleil qui produit une empreinte de lumière en constante évolution. Avec la sculpture hyperréaliste « Femme égyptienne sous la forme de la déesse Hathor », Carole A. Feureman (États-Unis) dépeint une femme contemporaine, incarnant l’essence de cette ancienne divinité de l’amour et de la fertilité. 

Tradition et innovation

 « Mirror Gate »  ou “Le Portail du miroir “de Pilar Zeta (Argentine) s’inspire de la culture et du mysticisme de l’Égypte antique. Son chemin en damier sert de portail multidimensionnel, avec au bout un œuf miroir. En le traversant, il invite le spectateur à réfléchir sur son propre potentiel infini lorsqu’il voit son reflet à l’intérieur des pyramides. Avec « From the Inside Out », JR (France) présente une plateforme qui aide les communautés du monde entier à défendre ce en quoi elles croient et à inciter au changement local et mondial à travers l’art public.

"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 7 - Le Progrès Egyptien
Le Temple fantôme de Sam Chendi

Il est également intéressant de voir comment Rached Al Shashai (Arabie saoudite) utilise le tissage de l’osier dans «Le Pyramide Translucide» pour souligner l’importance des méthodes traditionnelles, tout en favorisant l’innovation et la créativité. « The Ghost Temple » ou “Le Temple Fantôme”de Sam Chendi (Égypte et Royaume-Uni) met autrement en évidence cette empreinte laissée par la civilisation égyptienne. Si aujourd’hui les structures physiques n’ont plus leur beauté d’autrefois, son installation vient rappeler que l’individu peut ressentir encore l’énergie qui se dégage de ces vestiges.

De son côté, Dionysios (Grèce) fait plutôt appel à l’intelligence artificielle (IA) à travers « Méditation on Light » ou “Méditation sur la lumière”. Sur ce tapis d’or, le spectateur s’installe, s’immerge dans le paysage et tente de donner un sens à ce qui semble nu. Ailleurs, « Reality is Timeless » de Rachid Al Khalifa (Bahreïn) constitue des parties d’un labyrinthe qui émergent de la terre sous différents angles. Chacune, ornée de motifs, s’inspire de l’ouvrage Tour de Babel de 1679. Quant à « Horizon » de Costas Varotsos (Grèce), sa structure, formée de huit cercles dans lesquels tourne le monde, met l’accent sur la relation entre le Nil et le plateau de Gizeh, accentuant sa portée à travers la planète.

"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 9 - Le Progrès Egyptien
Le “Portail du miroir” de Pilar Zeta
"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 11 - Le Progrès Egyptien
“Reality is timeless “de Rached Al Khalifa

Les 14 artistes ont chacun pris des directions différentes avec leurs installations, chacun interagissant avec le contexte de manière unique. Par exemple, une sculpture géométrique de Dionysios, intitulée « Méditation sur la lumière », qui exploite l’intelligence artificielle ; une sculpture hyperréaliste de Carol Feuerman, intitulée « Femme égyptienne sous la forme de la déesse Hathor », évoquant l’ancienne divinité égyptienne de l’amour et de la fertilité ; et des sections d’un labyrinthe de Rashid Al Khalifa émergeant du sol sous différents angles, chacune ornée de motifs inspirés du livre « La Tour de Babel » de l’érudit jésuite Athanasius Kircher en 1679.

“L’exposition souligne également l’importance des échanges culturels entre artistes, démontrant la place de la créativité humaine au cœur de l’histoire palpitante et de la civilisation égyptienne antique. ” explique Nadine Abdel Ghaffar, la fondatrice de Cultur Vator – Art d’Egypte. 

"Forever is now 3" : Une fusion harmonieuse du contemporain avec le passé 13 - Le Progrès Egyptien
“Temple I” de Stéphane Breuer

Parmi les œuvres exposées nous pouvons voir celle de l’artiste égyptien Mohamed Banawi intitulée « Comme en haut, ainsi en bas ». L’œuvre mêle le passé au présent.

Face aux pyramides Stéphane Breuer présente une icône du XXIe siècle. Son œuvre “TEMPLE I” est positionnée dans l’axe exact des trois pyramides de Kheops, Khephren et Mykèrinos. Si l’on trace une ligne qui relie leurs sommets respectifs on arrive au lieu ou se situe cette œuvre.

Il voulait explorer cet axe très particulier au sein du millénaire plateau de Gizeh, où les trois pyramides deviennent une par un jeu de perspective naturelle.

Ne ratez pas l’occasion et allez visiter l’exposition Forever is now.

En rapport Posts

Mamdouh Suleiman: Un poète qui peint les récits de la Haute-Égypte avec les couleurs de la vie
Aquarelle

Mamdouh Suleiman: Un poète qui peint les récits de la Haute-Égypte avec les couleurs de la vie

August 29, 2025
Le coup d’envoi du premier Forum arabe de Dahab pour la peinture et les arts visuels
Aquarelle

Le coup d’envoi du premier Forum arabe de Dahab pour la peinture et les arts visuels

August 29, 2025
Le roi du croquis : Ibrahim Philipe… Un voyage à travers la ligne et la couleur
Aquarelle

Le roi du croquis : Ibrahim Philipe… Un voyage à travers la ligne et la couleur

August 22, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Des notes contre les bombes… à Gaza, la musique soigne les âmes
  • L’Egypte tisse un réseau de partenariats industriels (2)
  • L’Egypte, cap touristique préféré des Russes

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.