Cette photo illustre un fragment de récipient en verre. Cet objet remonte au 4ème siècle de l’Hégire, de la période fatimide. Il est fabriqué en verre à décor taillé en haut- relief, et de 8cm de hauteur. Il se compose d’une couche de verre bleu sur une base de verre incolore.

Le décor taillé en haut-relief dans la couche supérieure représente deux animaux affrontés. Au-dessus d’eux, un bandeau épigraphique rédigé en écriture coufique se lit : “Délices à son propriétaire”, peut- on lire sur le site Musée sans frontière.

Les corps des animaux sont ornés de petits cer- cles incisés dans le verre incolore. Cette méthode de production et de décoration à deux couches était sans doute très appréciée pour sa rareté car on n’en trouve que très peu d’exemples au Moyen-Orient et au cours du Moyen âge