C’’est une “panne inédite”. Paris-Orly, le deuxième aéroport français, était perturbé jeudi 3 août par un dysfonctionnement du système de traitement des bagages dans le terminal 4. Cette panne, constatée à l’ouverture de la plateforme et qui a causé “pagaille” et “retards significatifs”, selon une source aéroportuaire, est désormais terminée, a annoncé à l’AFP le gestionnaire de l’aéroport, après plus de 12 heures de perturbations. “Le tri bagages a pu redémarrer à 18h50”, a indiqué le Groupe ADP. “Les passagers vont pouvoir enregistrer normalement leurs bagages pour les vols prévus ce soir”. Environ 10 000 passagers” voyageant sur 40 vols étaient affectés, selon le Groupe ADP.Le Terminal 4 accueille des compagnies desservant l’outre-mer ou l’étranger, en particulier le Maghreb.De “tous les vols qui partent du T4 depuis ce matin, beaucoup ont du retard, des retards significatifs, une heure voire plus”, a expliqué plus tôt la source aéroportuaire.“Les bagages ne sont pas tous traités aussi vite qu’ils devraient l’être car ils sont traités à la main pour l’immense majorité”, a-t-elle ajouté. Conséquence : “Énormément de bagages sont stockés, avec des passagers qui partent mais pas les bagages”.