• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sunday, July 13, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Archéologie

« La restauration, l’art de savoir revivre les objets ! »

Directrice du département de restauration au musée égyptien, Mme Azza Fathy :

par Dalia Hamam
July 24, 2022
in Archéologie
Mme Azza Fathy, directrice du département de restauration au musée égyptien de Tahrir

Mme Azza Fathy, directrice du département de restauration au musée égyptien de Tahrir

47
VUES
Share on FacebookShare on X

La restauration d’un monument historique nécessite un savoir-faire spécialisé. Le restaurateur doit avoir un arrière-plan à la fois archéologique, historique, architecturel et parfois géologique.
Mme Azza Fathy, directrice du département de restauration au musée égyptien de Tahrir raconte au Progrès Dimanche, les travaux du département.

 

Restaurer un monument historique est une démarche longue et minutieuse qui peut durer plusieurs mois. Cette opération nécessite une équipe de restaurateurs spécialisés ainsi qu’un budget important. Pourquoi restaurer un monument et comment la décision est-elle prise ? Au début, il faut savoir qu’on restaure un monument pour sauvegarder notre histoire et notre patrimoine et le transmettre aux générations futures.
« Chaque pièce est restaurée selon son matériel et son dommage. Différents sont les moyens de restauration, par exemple, lorsqu’une pièce est séparée, elle a besoin donc d’être rassemblée. Si une autre pièce souffre de fissures, on l’injecte par des matériels spéciaux. », explique Mme Azza.

« La restauration, l’art de savoir revivre les objets ! » 2 - Le Progrès Egyptien
Une partie du portail de la tombe de Nefr Maât, de l’Ancien Empire avant la restauration (à gauche) et après la restauration (à droite)

Au premier plan, le département de restauration s’intéresse essentiellement aux pièces exposées dans le musée, et dans ses dépôts, puisque c’est un département qui se trouve à l’intérieur du musée. Les branches de restauration renferment essentiellement les objets en métaux, tissus, bois, papyrus et rocher. Avec 27 restaurateurs, le département travaille sans arrêt, soit à l’intérieur ou à l’extérieur du musée, les restaurateurs sont prêts pour toute occasion. « Parfois, un autre musée demande le détachement d’un restaurateur, spécialisé aux métaux comme le bronze ou le cuivre. » Selon Mme Azza, les pièces à l’intérieur du musée sont soumises à la maintenance périodique. « Si on remarque un petit endommagement sur l’objet ou dans la vitrine, on s’interfère immédiatement. Parmi les pièces qui peuvent être endommagées, il y a les vitrines. Ces dernières renferment un « DataLocker » ou un baromètre pour mesurer la température et l’humidité à l’intérieur de la vitrine. La température de chaque pièce a besoin d’être précisée : Si l’objet est fabriqué de tissu, la température et l’humidité doivent être fixées à 22 degrés et les pierres à 42 degrés », a-t-elle dit.

Concernant les expositions, le département de restauration se prépare pour les expositions au moins trois mois en avance. « Citant par exemple, l’exposition de « Ramsès et le trésor de Tanis », qui était organisée aux Etats-Unis, en novembre dernier. Toutes les pièces participantes sont examinées avant l’exposition, puis emballées et déplacées du département. A leur retour, elles sont aussi réexaminées pour se rassurer qu’elles sont saines et sauves. », a-t-elle renchérit avec certitude.

Parmi les pièces restaurées, le portail de la tombe de Nefr Maât, datant de l’Ancien Empire. Situé à l’entrée du couloir de l’Ancien Empire. Cette est composée de six panneaux de grandes tailles. « Six restaurateurs ont ainsi entamé le travail pour trois mois. Ils ont nettoyé la surface du portail avec des matériaux spécifiques de toutes poussières, ensuite ils ont mis un mélange de trois matières sur la surface. », a-t-elle expliqué.

Certes, la science de la restauration est développée. Le département fait recours maintenant à des matières plus sophistiqués et extrêmement modernes. « Auparavant, on utilisait des matières difficiles à enlever, de nos jours, on utilise des matières qui peuvent être remplacées et modifiées. Les sarcophages en bois sont restaurés par les cires, qui avec la chaleur et l’humidité et après des années causent de la moisissure. Maintenant, on remplace cette matière par une nouvelle technique appelée « Micro Ballon », une qui peut supporter les éléments d’érosion, de chaleur et de l’humidité.
Le département renferme des appareils de X-Ray qui peuvent analyser les substances de chaque objet pour faciliter la mission de la restauration.

Tags: le musée égyptien à TahrirRamsès IIrestauration

En rapport Posts

Assouan : La découverte de trois tombes, une nouvelle avancée scientifique
Archéologie

Fin des travaux de restauration d’établissements antiques d’Al-Pharma dans le Nord-Sinaï

July 2, 2025
Assouan : La découverte de trois tombes, une nouvelle avancée scientifique
Archéologie

Assouan : La découverte de trois tombes, une nouvelle avancée scientifique

July 2, 2025
Minia : Entre stèles pharaoniques et perles coptes
Archéologie

Minia : Entre stèles pharaoniques et perles coptes

June 29, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Patrimoine mondial : 30 sites en lice face aux menaces climatiques et géopolitiques
  • Interview exclusive de S.E.M. Éric Chevallier, Ambassadeur de France au Caire, à l’occasion du 14 Juillet
  • Renforcement de la coopération entre l’Egypte et l’OMS pour intégrer la santé dans les politiques de développement

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.