Le centre national de la traduction a mis en place une série de nouveaux services. Croyant fermement à l’importance de la culture africaine et sa valeur pour enrichir la civilisation mondiale, le centre national de la traduction sous la houlette de Dr Karma Sami a décidé de lancer le premier numéro de son magazine audio-visuel sur Internet qui porte le thème « L’Afrique se raconte ». L’objectif de ce magazine est avant tout de mettre l’accent sur la richesse de la culture africaine dans les domaines de la littérature, de l’art et des sciences. Ledit magazine sera tenu principalement sur les réseaux sociaux. 

Pour ce faire, le centre national de la traduction a invité les traducteurs et les chercheurs dans le domaine des études africaines à prendre part aux prochains numéros pour mettre en valeur leur traduction sur la littérature africaine qu’elle soit liée au patrimoine de l’Afrique ou des œuvres contemporaines. Cela comprend aussi bien des œuvres traduites vers l’arabe que ce soit de langues africaines ou de l’anglais et du français.