Le centre national de la traduction sous la houlette de Dr Karma Sami lance une initiative première en son genre : il s’agit de la première collection de livres sonores. Cela devrait inclure les livres pour adultes ainsi que pour le jeune public au-delà de l’âge de 8 ans. Cela s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par ledit centre pour faciliter la lecture aux personnes aux besoins spécifiques ou souffrant d’un handicap. Dr Karma Sami a assuré que cette initiative a pour objectif de faciliter l’ouverture des personnes aux besoins spécifiques à la culture mondiale d’autant plus que le mois de décembre inclue la journée des personnes qui souffrent d’handicap. Elle a ajouté que le premier livre sonore sera lancé grâce à un travail de volontariat assumé par des membres du corps enseignants dans les universités égyptiennes. Leur objectif est que les universités continuent à assumer leur rôle dans la diffusion de la culture de sorte à la rendre accessible à toutes les catégories de la société.