Dans sa précédente version, ce livre a connu un grand succès (cinq rééditions) ; de nombreux consulats et organismes publics (mairies, maternités, etc.) l’utilisent désormais comme référence officielle. Il méritait donc d’être actualisé et encore enrichi. Les auteurs, tous deux professeurs d’arabe, l’ont conçu à la fois comme un guide pratique et un document culturel. Il répond aux besoins de la communauté musulmane francophone, et continuera à séduire tous ceux qui s’intéressent à la langue arabe ou à la culture arabo-islamique.