Que vous soyez une future mariée avec un joli solitaire à votre annulaire ou tout simplement une jeune femme de la demande, ensemble, faisons un point sur ce qu’est cet engagement sacré : le mariage. Se marier, signifie que l’on choisit de s’unir à la personne que l’on aime, pour la vie. Car le mariage est bien un engagement à durée indéterminée. Deux personnes qui se disent « OUI ». Une union conjugale qui est renforcée par une cérémonie haute en couleur ou en saveur, ou encore une petite soirée entre familles. En Egypte, comme ailleurs dans le monde, le mariage a ses coutumes, ses traditions, mais aussi son lexique…
El-Kosha :
Les cérémonies de mariage ou de fiançailles en Egypte sont longues et peuvent bague solitaire ou en diamant. Ils peuvent même aller jusqu’à ce que tout soit en or ou en argent. El-Chabka est très importante dans les familles égyptiennes, ensuite, les deux mariés font un long trajet ensemble : ils montent un à un les escaliers au rythme d’une danseuse du ventre, de la danse de cheval, de chansons. Chacun choisira sa «zaffa» en fonction de son goût et du temps qu’il veut. D’autres pourraient même la supprimer ou encore la résumer à quelques minutes. Proverbes : – Del ragal wal del hita : durer plusieurs heures. Des heures de célébrations, de joie, de chants et de danses. Durant ces longues heures, le nouveau couple a une petite place pour s’installer c’est ce qu’on appelle “El-Kosha”. El-Kosha doit avant tout, en plus d’abriter le nouveau couple, être placé au centre de la salle, elle doit de même capter les regards tant par sa splendeur que par sa singularité. C’est un lieu parfait dont on se souviendra longtemps.
Evidemment, les mariés ou fiancés passent des heures à le choisir en fonction de leurs goûts, mais aussi de leur budget.
El-Chabka :
Quand on se marie en Egypte, l’homme offre à la femme des bijoux à l’occasion du mariage. Ces bijoux peuvent être soit une bague solitaire ou en diamant. Ils peuvent même aller jusqu’à ce que tout soit en or ou en argent. El-Chabka est très importante dans les familles égyptiennes,notamment populaires. Tout le monde la regarde, l’évalue pour savoir à quel degré le mari a payé pour sa bien-aimée.
Aujourd’hui, les jeunes la remplacent de plus en plus par une bague en diamant. Ils cherchent à se libérer des traditions et de l’héritage ancestral.
El-Zaffa:
Durant la cérémonie de mariage, il y a la fameuse «Zaffa». C’est une entrée en pompe des deux mariés accompagnés de musique, de chansons et de danses. Si en Europe, le père accompagne sa fille jusqu’à son mari, ce n’est pas le cas en Egypte. Il est vrai que le père remet la fille à son mari, ensuite, les deux mariés font un long trajet ensemble : ils montent un à un les escaliers au rythme d’une danseuse du ventre, de la danse de cheval, de chansons.
Chacun choisira sa «zaffa» en fonction de son goût et du temps qu’il veut. D’autres pourraient même la supprimer ou encore la résumer à quelques minutes.
Proverbes : –
Del ragal wal del hita :
Comme le mariage est ultra important en Egypte, il est souvent perçu comme étant l’unique bouée de sauvetage qui peut aider les femmes à éviter la vie de célibat jusqu’aux derniers jours de leur vie. Toutefois, cette vision change de plus en plus.
Ce proverbe dit «l’ombre d’un homme vaut mieux que l’ombre d’un mur». Cela signifie qu’un homme pour une femme est plus utile que les pierres d’un mur ou d’un château. En cela, beaucoup de familles voient dans le mari et le mariage la sécurité pour leur fille.
Khatabouha etazzet wi tarakouha etnadmet :
Une f ille qui trouve un fiancé a du prestige, si celui-ci la quitte, elle le regrette. Tel est une vérité qui n’existe plus maintenant, même si les proverbes ressortent d’un moment à l’autre. Aujourd’hui, la jeunesse perçoit le mariage différemment, et les femmes égyptiennes sont de plus en plus indépendantes. Alors, ne vivez pas longtemps dans les proverbes du passé, continuez à découvrir le monde autour de vous.
