Dans la culture populaire égyptienne, la coopération est la base de toutes les vertus. En coopérant, on pourrait même faire bouger des montagnes. Les histoires et les anecdotes qui encouragent les Egyptiens à recourir à cette vertu sont nombreuses.
Ay hagah motabadala bitastamer
Cette expression “ay hagah motabadala bitastamer signifie que toute chose mutuelle perdure. Et, c’est un type de coopération parce que cela signifie qu’une personne ne peut pas continuer à faire des efforts seuls. Tous doivent contribuer à l’entraide.
Proverbes
Id liwahdaha ma teskafch
Ce proverbe est très significatif, il se traduit comme suit : une main seule ne peut applaudir. En d’autres termes, on ne peut applaudir qu’à deux mains et pour faire toute chose, il faut être une équipe.
Alemni el sayed wala taatini samaka
Apprends-moi à pêcher au lieu de me donner un poisson. Ce proverbe est très fréquent en Egypte et même dans plusieurs pays du monde, mais comme nous parlons de la Méditerranée, d’Alexandrie et de poissons, alors pêchons les nôtres!