Si vous préférez lire les romans avant de découvrir leur adaptation à l’écran, voici une petite liste qui devrait vous plaire. Nous avons déniché pour vous les livres qui seront adaptés en film en 2026.
Par Marwa Mourad
« Hamnet » de Maggie O’Farrell
Après Nomadland (2020) et Les Éternels (2021), la réalisatrice chinoise Chloé Zhao fait son grand retour avec l’adaptation de cette œuvre culte. Ce roman bouleversant paru en 2020 et qui traite du deuil, de la famille et de l’amour est inspiré de la courte vie d’Hamnet, le fils oublié de Shakespeare. Paul Mescal (Gladiator 2, Normal People) tient le rôle de William Shakespeare, hanté par la disparition de son fils, qui inspira sa pièce la plus célèbre. Jessie Buckley (Men, The Lost Daughter) joue le rôle de son épouse énigmatique, Agnès. Tout commence un jour d’été 1596, dans la campagne anglaise, une petite fille tombe gravement malade. Son frère jumeau, Hamnet, part chercher de l’aide car leurs parents ne sont pas à la maison.
Le Diable s’habille en Prada 2 » de Lauren Weisberger
Vous ne le savez peut-être pas, mais après le succès du premier tome, la romancière a écrit la suite des aventures d’Andrea Sachs. Baptisé Vengeance en Prada : Le retour du diable, ce deuxième tome a été publié en 2013. Ce roman contemporain nous replonge dans les coulisses du prestigieux magazine de mode Runway. Dans cette suite, l’ancienne assistante de Miranda Priestly a quitté son poste pour lancer son propre magazine de mariage avec Emily. Alors qu’elle s’est construit une vie épanouissante et s’apprête à se marier, Andy est confrontée au retour inattendu de Miranda. Cette dernière voit le potentiel de son magazine de mariage et veut à tout prix s’approprier son succès.
Nous retrouverons dans l’adaptation cinématographique Anne Hathaway (Andrea), Meryl Streep (Miranda), Emily Blunt (Emily), Stanley Tucci (Nigel), Tracie Thoms (Lily) et Tibor Feldman (Irv Ravitz). Ils donneront la réplique à de nouveaux visages comme Kenneth Branagh (Le crime de l’Orient-Express), Patrick Brammall (Colin from Accounts), Simone Ashley (La Chronique des Bridgerton), Lucy Liu (Charlie’s Angels), BJ Novak (The Office), Rachel Bloom (Crazy Ex-Girlfriend), Justin Theroux (The Leftovers) et Pauline Chalamet (The Sex Lives of College Girls).
« Le Fantôme de l’Opéra » de Gaston Leroux
Pour la rentrée 2026, une nouvelle adaptation du roman français de Gaston Leroux, paru en 1910, sera à découvrir dans les salles obscures. L’histoire commence par un enchaînement d’événements surnaturels à l’Opéra Garnier. Un lustre s’est effondré au beau milieu d’une représentation, tuant une spectatrice. Plus tard, un machiniste est retrouvé pendu. La direction est certaine que les lieux sont hantés par un fantôme.
Dans la revisite d’Alexandre Castagnetti, nous retrouverons Deva Cassel (Le Guépard) dans le rôle principal d’une danseuse de ballet, sous la direction d’un certain James Figueras, incarné par Romain Duris (L’Auberge espagnole, L’Arnacœur). L’intrigue prendra place lors d’une réinterprétation d’Orphée, opéra culte d’Ernest Dupré. Une nuit, Anastasia va faire la rencontre d’un mystérieux pianiste, interprété par Julien De Saint-Jean (Le Comte de Monte-Cristo), marquant le début d’une histoire d’amour impossible.
« Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson » de Suzanne Collins
Après le succès de la saga phénomène et du spin-off La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur, Suzanne Collins a fait son retour en 2025 avec un nouveau prequel. Baptisé Lever du soleil sur la moisson, ce nouveau roman revient sur les jeux d’Haymitch, lorsqu’il était jeune, avant qu’il ne devienne le mentor de Katniss et Peeta dans la trilogie culte. Il sera cette fois-ci incarné par Joseph Zada (Nous les menteurs), qui donnera la réplique à Whitney Peak (Gossip Girl : nouvelle génération), Mckenna Grace (Regretting You, SOS Fantômes), Jesse Plemons (Kinds of Kindness), Maya Hawke (Stranger Things), Ralph Fiennes (Harry Potter), Elle Fanning (Maléfique) ou encore Glenn Close (Les 101 Dalmatiens).
« Changer l’eau des fleurs » de Valérie Perrin
Jean-Pierre Jeunet prépare l’adaptation en film du roman à succès de Valérie Perrin, publié en 2018. Nous y découvrons l’histoire de Violette, la gardienne d’un cimetière d’une petite ville de Bourgogne. Chaque jour, elle apporte du réconfort aux visiteurs. Elle fait un jour la rencontre de Julien, un policier venu déposer les cendres de sa mère sur la tombe de l’homme qu’elle aimait. Julien est troublé par Violette, mais surtout par son passé trouble, sur lequel il va se mettre à enquêter : son mari a mystérieusement disparu. Au casting, nous retrouverons Leïla Bekhti (Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan), Dominique Pinon (Delicatessen), Matthias Schoenaerts (De rouille et d’os), Melvil Poupaud (L’amour et les forêts), Alban Lenoir (Balle perdue) ou encore Anouk Grinberg (Tromperie).
« Lakestone » de Sarah Rivens
Prime Video prépare pour 2026 l’adaptation de la célèbre série littéraire classée dark romance dont le premier tome est paru en 2024. Le futur film original français explorera l’univers sombre de Sarah Rivens qui mêle romance, violence et quête de survie. L’histoire se déroule dans la ville d’Ewing aux États-Unis. Iris est plongée dans ses révisions à la bibliothèque. À des kilomètres de là, un mercenaire appelé Lakestone affronte le froid de la nuit aussi glaciale que le cadavre qu’il vient d’enterrer. S’ils n’ont rien en commun, ils ont le même objectif : obtenir assez d’argent. Iris en a besoin pour payer ses frais de scolarité à l’université, tandis que le mercenaire doit mener à bien sa mission. Mission dont Iris est la cible. Son existence est désormais liée à celle de cet homme. Une connexion s’installe alors entre eux, éveillant curiosité et désir.
