Elle nous lègue des airs et des images qui ne nous quitteront pas. » Emmanuel Macron a rendu hommage, le dimanche 16 juillet, à Jane Birkin, chanteuse et actrice franco-britannique décédée à l’âge de 76 ans, une «icône française» qui «incarnait la liberté» et « chantait les plus beaux mots de notre langue », selon Le Parisien. «Parce qu’elle incarnait la liberté, qu’elle chantait les plus beaux mots de notre langue, Jane Birkin était une icône française. Artiste complète, sa voix était aussi douce que ses engagements étaient ardents », a ajouté le chef de l’État, en référence aux nombreux combats menés par cette artiste.

«Tristesse d’apprendre la disparition de Jane Birkin. Par sa musique et son talent, elle aura transcendé les générations. Merci pour les émotions suscitées et cet héritage qui vivra éternellement », a renchéri la Première ministre Élisabeth Borne, alors ques les hommages se multipliaient dans la sphère politique.

Jane Birkin était officier de l’Ordre de l’Empire britannique et, en France, commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres. Mais elle avait refusé la Légion d’honneur en 1989, estimant que « seuls des héros » devaient la recevoir. 

C’était sa façon de saluer son père, David, officier de la Royal Navy qui avait transporté des résistants de Grande-Bretagne vers la France pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui s’est éteint le jour des funérailles de Serge Gainsbourg.