L’Institut français d’archéologie orientale (IFAO) a organisé la Journée de l’archéologie franco-égyptienne. Au cours de cet événement important, le Centre Franco-Égyptien d’Études des Temples de Karnak (CFEETK) a résumé ses travaux de la dernière saison de fouilles.
Le Progrès Égyptien a rencontré M. Luc Gabolde et M. Ahmed al-Tahar, co-directeurs du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak (CFEETK), qui ont expliqué à nos chers lecteurs les travaux du centre au cours de l’année 2021/2022.
Une saison de restauration riche
La saison de fouille de cette année du CFEETK était riche et pleine de succès. Une série de réalisation était le fruit d’un long travail. « La restauration de la porte de Nectanébo Ier, qui est affaibli par la chute et la disparition d’une partie de sa maçonnerie en grès, vient toujours en tête de liste de nos travaux. Auparavant, le jambage extérieur de cette porte était temporairement consolidé avec des poutres en bois afin de renforcer la structure, mais maintenant, nous sommes en train de restaurer la base de la porte avec de nouveaux blocs en grès après avoir enlevé toutes les anciennes maçonneries en grès. », a commencé Dr Ahmed al-Taher.
En effet, le centre travaille aussi dans la cour de la cachette, et cela comprend la restauration des deux murs est et ouest de la cour, qui ont été détruits lors du déplacement de l’obélisque unique, nommé l’obélisque du Latran. « En 2016, le centre a débuté la reconstruction du mur oriental de la cour, après avoir effectué une construction virtuelle du mur et ce travail a été achevé en 2018. Au cours de la dernière saison, le centre a débuté la reconstruction du mur ouest de la cour de la cachette », a expliqué M. Luc Gabolde. En plus, le centre restaure actuellement les magasins sud de l’Akh-Menou, un bâtiment bâti par le pharaon Touthmôsis III pour être des lieux de stockages. Selon M. Ahmed, le centre a commencé la restauration de l’Akh-Menou. Il s’agit de la dérestauration des anciennes interventions, d’enlever les diverses accumulations de surfaces comme les couches de poussière et de suie, le nettoyage, puis la consolidation et enfin l’harmonisation des salles du bâtiment.
« Le centre a achevé les travaux de restauration de la stèle d’Amenhotep II, qui se trouve en face du 8ème pylône à Karnak, aussi la statue d’Amon de Toutânkhamon est restaurée. Cette dernière est en quartzite et fut découverte brisée par l’égyptologue français, Georges Legrain en 1912. La restauration comprendra une reproduction du buste et de la jambe gauche », a dit Dr Ahmed tout en ajoutant que le centre est en train de restaurer la porte nord de Ramsès III à Karnak.
Selon Dr Luc, le CFEETK fait face à certaines difficultés relatives au financement. « Le financement essentiel est versé par le Conseil suprême des Antiquités et aussi par le côté français. Après le Covid-19, on fait face à un problème de financement. Quand le financement augmente, le nombre des ouvriers augmentent aussi et cela aide à réaliser plus de travaux sur le terrain. », a-t-il résumé.
Concernant la nouvelle saison de fouille, le CFEETK va poursuivre ses excavations au sud-est du temple, pour chercher l’origine du temple de Karnak ainsi que les monuments et les traces les plus anciens au temple. De même, le centre continuera ses travaux de restauration, de documentation à l’Akh-Menou, du mur de la cachette, de la porte de Ramsès III, etc.
Un centre de recherche franco égyptien
Le CFEETK est un centre de recherche franco égyptien basé à Louxor, comprenant une équipe d’archéologues français et égyptiens. Ces derniers sont chargés de faire des travaux de recherche, de restauration et de documentation pour le temple de Karnak. Le centre est sous la tutelle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (côté égyptien) dirigé par Dr Ahmed al-Taher, et de l’administration du Centre national de la recherche scientifique (côté français), dirigé par Dr Luc Gabolde. L’équipe du centre renferme aussi, le directeur général des antiquités de Louxor et de la Haute Égypte Dr Fathy Yasen, le directeur général des temples de Karnak Dr Moustafa El-Saghir, et le directeur des temples de Karnak M. Abdel Khaelk Helmy. En plus, il y a un comité suprême du centre franco égyptien qui se réunit chaque année pour examiner les travaux du centre.
