• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Wednesday, July 9, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Argot

Parler à la provinciale (3)

par Le progres Staff
May 22, 2022
in Argot
Parler à la provinciale (3) 1 - Le Progrès Egyptien
10
VUES
Share on FacebookShare on X

En Egypte, comme dans tous les pays du monde, chaque région a ses propres mots et termes. En effet, chaque ville a son histoire, son passé, et son vécu qui enrichissent le dialecte de ses habitants. Si vous êtes alexandrins, tout le monde connaît votre façon de parler et de vous exprimer, tout le monde aime aussi votre emploi de certains mots. C’est parti pour une balade dans la rue alexandrine.

Parler à la provinciale (3) 3 - Le Progrès Egyptien

Kazouza : Si vous êtes du Caire et que vous souhaitez une boisson gazeuse, vous allez probablement demander « haga s’aa ». En d’autres termes, quelque chose de frais, voire une boisson fraîche. A Alexandrie, on a tendance surtout dans les anciennes générations à dire « Kazouza ». Ce mot en fait dérive du français « eau gazeuse ». En tout cas, si vous souhaitez prendre une boisson fraîche gazeuse dans un quartier populaire, alors commandez « wahd kazouza s’aa ».

Ala al i’maa : Au coin de la rue, peut avoir différentes appellations en fonction de votre zone géographique en Egypte. Au Caire, on emploie le terme « ala el-nassia » qui veut dire au coin de la rue et qui a même inspiré un programme de radio. A Alexandrie, on dit « ala al i’maa ».

A’rka : Se disputer est un phénomène courant partout dans le monde, notamment dans les pays méditerranéens. A Alexandrie, on l’appelle « A’rka » qui veut dire dispute alors qu’au Caire, on dit : « Khéna’a ». Le terme alexandrin « A’rka » dérive du terme « bataille », alors que le terme cairote dérive du terme « khanka » qui veut dire « se sentir furieux ».

Wel Morsi Aboul Abbas : El Morsi Aboul Abbas est considéré comme étant un homme pieux et béni par les Egyptiens et notamment les Alexandrins. Quand un Alexandrin veut confirmer qu’il a raison et qu’il ne ment pas, il dit : « Wel Morsi Aboul Abbas ». En citant le nom d’un homme aussi pieux, nul ne peut mentir.

La mosquée de Sidi Morsi Aboul Abbas est l’une des plus importantes mosquées d’Alexandrie. C’est celle de El Cheikh Shahabel Dîne Abu Al Abbas Ahmed Ben Hassan Ben Ali Al-Khazraji Al Ansari Al Morsi, né en 616 de l’hégire 219 av. J.C et élevé dans l’esprit du souffisme. La mosquée donne sur le port oriental d’El Anfouchi et elle a été construite dans le style Andalou.

 

En rapport Posts

Quand les Égyptiens parlent d’argent… à travers leurs proverbes populaires
Argot

Quand les Égyptiens parlent d’argent… à travers leurs proverbes populaires

July 1, 2025
Colère feutrée et soupçon ancestral : Le langage de la défiance dans le dialecte égyptien
Argot

Colère feutrée et soupçon ancestral : Le langage de la défiance dans le dialecte égyptien

June 24, 2025
À la croisée des mots : Le dialecte égyptien, miroir d’une âme populaire en mutation
Argot

À la croisée des mots : Le dialecte égyptien, miroir d’une âme populaire en mutation

June 17, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Le Caire et Caracas renforcent leurs liens : un échange téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères d’Égypte et du Venezuela
  • Le ministre des Affaires étrangères s’entretient avec la cheffe de la diplomatie européenne sur les crises régionales
  • Comment arranger sa chambre pour un meilleur sommeil ?

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.