La langue française se nourrit d’expressions multiples et riches. Quel plaisir de parler ou de raconter une histoire de manière détournée.
Les expressions sont un extrait de la culture d’un pays ou parfois d’une simple région. Lorsque l’on souhaite parler couramment une langue, l’apprentissage des expressions devient alors vite un besoin pour enrichir son discours, mais aussi pour comprendre un natif lorsqu’il parle.
En France, on emploie beaucoup d’expressions françaises liées à une Histoire collective, des spécificités régionales ou encore des légendes traditionnelles.
Le Progrès Egyptien vous propose sous cette rubrique des expressions françaises qui font partie intégrante de la langue de Molière.
• Avoir les poches profondes
Cette expression signifie qu’une personne ou une organisation possède beaucoup d’argent, qu’elle est riche. En d’autres termes, elle a de grandes ressources financières. On peut l’utiliser pour décrire quelqu’un qui a les moyens de faire des dépenses importantes ou de soutenir financièrement une cause.
Exemple : Pour sauver cette entreprise, il faut avoir les poches profondes.
• L’alpha et l’oméga
Cette expression se base sur l’alphabet grec, l’alpha étant la première lettre et l’oméga, la dernière. Cela symbolise l’éternité du Christ comme commencement et fin de tout. Aujourd’hui, la dimension religieuse a disparu mais l’idée de totalité pour parler de quelque chose est restée. L’expression peu aussi être utilisée pour décrire une personne qui contrôle tout ou qui a une connaissance exhaustive d’un sujet.
Exemple : Pour elle, son fils est l’alpha et l’oméga de sa vie.
Cette expression, en français très familier, signifie être très dépensier, avoir tendance à dépenser son argent rapidement et sans compter. On utilise cette expression pour décrire quelqu’un qui a du mal à garder son argent.
Exemple : Dès qu’il touche son salaire, il le dépense en deux jours. Il a vraiment les poches trouées !
