• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Wednesday, July 9, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Vision d’Egypte

Pour améliorer votre français…

par Hanaa Khachaba
September 17, 2023
in Vision d’Egypte
Pour améliorer votre français… 1 - Le Progrès Egyptien
21
VUES
Share on FacebookShare on X

La langue française se nourrit d’expressions multiples et riches. Quel plaisir de parler ou de raconter une histoire de manière détournée.

Les expressions sont un extrait de la culture d’un pays ou parfois d’une simple région. Lorsque l’on souhaite parler couramment une langue, l’apprentissage des expressions devient alors vite un besoin pour enrichir son discours, mais aussi pour comprendre un natif lorsqu’il parle.

En France, on emploie beaucoup d’expressions françaises liées à une Histoire collective, des spécificités régionales ou encore des légendes traditionnelles.

Le Progrès Egyptien vous propose sous cette rubrique des expressions françaises qui font partie intégrante de la langue de Molière.

  • De fil en aiguille
Pour améliorer votre français… 3 - Le Progrès Egyptien

Cette expression signifie que l’on passe d’un sujet de conversation ou d’une occupation à une autre progressivement. « De fil en aiguille » est apparue au XVIIIe siècle. Elle fait référence au domaine de la couture, l’expression a été influencée par le « fil » en tant que courant d’eau ou de liquide, qui symbolise un mouvement fluide. « De fil en aiguille » signifie donc successivement en suivant une progression logique.

Exemple : Ces braves gens, voyant un homme bien vêtu, se sont mis à causer du Havre, de fil en aiguille.

  • Souffler le chaud et le froid
Pour améliorer votre français… 5 - Le Progrès Egyptien

Cette expression signifie être ambigu, louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d’avis contraires.  « Souffler le chaud et le froid » apparaîtrait pour la première fois dans l’une des fables d’Esope, un écrivain phrygien du VIIe siècle avant Jésus-Christ. Elle est réutilisée des siècles plus tard par Jean de la Fontaine en 1668 dans Le Satyre et le Passant. Son sens est resté le même jusqu’à nos jours.

Exemple : Il est difficile de travailler avec lui, car il souffle le chaud et le froid en permanence.

  • Mettre l’eau à la bouche
Pour améliorer votre français… 7 - Le Progrès Egyptien

L’eau est bien sûr à comprendre ici comme salive. Le cerveau envoie au moment des repas des signaux aux glandes salivaires pour qu’elles produisent cette substance composée à 99% d’eau, de protéines et de sels minéraux pour le reste. Un adulte en produit un litre par jour. Elle permet d’humidifier les aliments pour faciliter leur digestion, réduit leur acidité afin de protéger l’émail des dents, et neutralise virus et bactéries. Cette expression peut-être repérée dès le début du XVIIe siècle et signifie attiser l’envie.

Exemple : Cette délicieuse tarte aux fruits va mettre l’eau à la bouche de tous les gourmands.

En rapport Posts

L’avenir de l’agriculture face au changement climatique: Innovations et défis pour une alimentation durable
Vision d’Egypte

L’avenir de l’agriculture face au changement climatique: Innovations et défis pour une alimentation durable

July 7, 2025
Plus âgé, moins sociable ?
Vision d’Egypte

Plus âgé, moins sociable ?

July 7, 2025
Pour améliorer votre français 
Vision d’Egypte

Pour améliorer votre français…

July 7, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Le Caire et Caracas renforcent leurs liens : un échange téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères d’Égypte et du Venezuela
  • Le ministre des Affaires étrangères s’entretient avec la cheffe de la diplomatie européenne sur les crises régionales
  • Comment arranger sa chambre pour un meilleur sommeil ?

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.