• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Friday, July 4, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Vision d’Egypte

Pour améliorer votre français…

par Le progres Staff
March 19, 2023
in Vision d’Egypte
Pour améliorer votre français… 1 - Le Progrès Egyptien
19
VUES
Share on FacebookShare on X

La langue française se nourrit d’expressions multiples et riches. Quel plaisir de parler ou de raconter une histoire de manière détournée. Les expressions sont un extrait de la culture d’un pays ou parfois d’une simple région. Lorsque l’on souhaite parler couramment une langue, l’apprentissage des expressions devient alors vite un besoin pour enrichir son discours, mais aussi pour comprendre un natif lorsqu’il parle. En France, on emploie beaucoup d’expressions françaises liées à une Histoire collective, des spécificités régionales ou encore des légendes traditionnelles. Le Progrès Egyptien vous propose sous cette rubrique des expressions françaises qui font partie intégrante de la langue de Molière.

• Faire flèche de tout bois

Cette expression signifie mettre toutes les chances de son côté pour atteindre son objectif. L’expression prend son origine au Moyen Age. Elle provient du fait que lorsque le chasseur ne disposait plus de f lèches pour exercer son atout activité, il utilisait ce qu’il trouvait pour y parvenir. C’est ainsi que la métaphore a pris le sens de parvenir à ses f ins par tous les moyens possibles. Exemple : Le gouvernement fait pour danser le tango. •A bras-le-corps Cette expression signifie fermement ; avec les bras ” ou une action violente, elle ne s’emploie obligatoirement que pour des personnes, puisque, par extension, on peut aussi « saisir f lèche de tout bois afin de réduire le taux de chômage.

•Il faut être deux pour danser le tango

Cette expression ne s’utilise que pour parler de la danse tango. Quand elle s’emploie au sens figuré, cela veut dire que quand il y a un conflit entre deux pour danser le tango.

•A bras-le-corps

Cette expression signifie fermement ; avec les bras passés autour du corps, avec une grande énergie, en s’y attelant sérieusement. Cette locution adverbiale est en général précédée d’un verbe comme prendre, tenir, saisir, porter… Mais comme indique un effort important ou une action violente, elle ne s’emploie obligatoirement que pour des personnes, puisque, par extension, on peut aussi « saisir f lèche de tout bois afin de réduire le taux de chômage. •Il faut être deux pour danser le tango f lèches pour exercer son atout activité, il utilisait ce qu’il trouvait pour y parvenir. C’est ainsi que la métaphore Cette expression ne s’utilise que pour parler de la danse tango. Quand elle s’emploie au sens f iguré, cela veut dire que quand il y a un conflit entre deux les difficultés à bras-le-corps », par exemple.

Exemple : La voyant bondir vers l’air libre, l’instinct de proie me saisit, je la rattrapai vers l’escalier, la pris à bras-lecorps et la ramenai en la traînant à terre jusque sur le lit où elle tomba tout à fait.

En rapport Posts

30 juin : Fin d’un chapitre noir de l’Histoire et début de la Nouvelle République
Vision d’Egypte

30 juin : Fin d’un chapitre noir de l’Histoire et début de la Nouvelle République

July 1, 2025
Le Bien-être connecté : Quand la technologie devient le compagnon de notre équilibre
Vision d’Egypte

Le Bien-être connecté : Quand la technologie devient le compagnon de notre équilibre

June 30, 2025
La voie intemporelle vers la paix : Le dialogue !
Vision d’Egypte

La voie intemporelle vers la paix : Le dialogue !

June 30, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • La ministre autrichienne des AE visite le Croissant Rouge égyptien
  • Le ministre des AE s’entretient au téléphone avec Guterres
  • le ministre des AE s’entretient au téléphone avec son homologue saoudien

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.