• Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Friday, July 18, 2025

Président du conseil

Tarek Lotfy

Le Progrès Egyptien

Rédacteur en chef

Mohamed El Sayed El Azzawy

  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives
No Result
View All Result
Le Progrès Egyptien
No Result
View All Result
Home Vision d’Egypte

Pour améliorer votre français…

par Hanaa Khachaba
June 9, 2024
in Vision d’Egypte
Pour améliorer votre français… 1 - Le Progrès Egyptien
27
VUES
Share on FacebookShare on X

La langue française se nourrit d’expressions multiples et riches. Quel plaisir de parler ou de raconter une histoire de manière détournée. 

Les expressions sont un extrait de la culture d’un pays ou parfois d’une simple région. Lorsque l’on souhaite parler couramment une langue, l’apprentissage des expressions devient alors vite un besoin pour enrichir son discours, mais aussi pour comprendre un natif lorsqu’il parle.

En France, on emploie beaucoup d’expressions françaises liées à une Histoire collective, des spécificités régionales ou encore des légendes traditionnelles.  

Le Progrès Egyptien vous propose sous cette rubrique des expressions françaises qui font partie intégrante de la langue de Molière. 

·       Glisser comme une anguille

Pour améliorer votre français… 3 - Le Progrès Egyptien

Cette expression signifie généralement qu’une personne est très habile pour échapper à une situation difficile ou pour éviter des ennuis. Cela fait référence à la capacité des anguilles à se faufiler et à glisser très rapidement dans l’eau.

Exemple : Malgré les obstacles, il a réussi à se glisser comme une anguille et éviter de se faire engueuler par son patron. 

·       Taquiner le goujon

Pour améliorer votre français… 5 - Le Progrès Egyptien

Cette expression signifie pêcher à la ligne les petits poissons de rivière. Elle s’utilise de façon métaphorique pour signifier « pêcher à la ligne en rivière », c’est-à-dire en taquinant le poisson par le mouvement de l’hameçon. Notons ici l’emploi extensif du terme « goujon », souvent utilisé pour désigner l’ensemble des petits poissons d’eaux douces.

Exemple : Lors de la sortie pêche entre amis, ils ont passé la journée à taquiner le goujon au bord de la rivière. 

·       Arriver (partir) en trombe

Pour améliorer votre français… 7 - Le Progrès Egyptien

« En trombe » est une locution exprimant quelque chose ou quelqu’un qui va très vite, qui est brusque, soudain et souvent peu contrôlé. 

Exemple : Il débarqua en trombe à l’hôpital pour ne pas manquer la naissance de son premier fils.

En rapport Posts

L’Art de plier sans rompre : La résilience au cœur des crises contemporaines
Vision d’Egypte

L’Art de plier sans rompre : La résilience au cœur des crises contemporaines

July 18, 2025
Les plus beaux bâtiments du monde
Vision d’Egypte

Les plus beaux bâtiments du monde

July 15, 2025
Miser sur des gens de confiance ou des gens compétents ?
Vision d’Egypte

Miser sur des gens de confiance ou des gens compétents ?

July 14, 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

No Result
View All Result

NOUVELLES POPULAIRES

  • La mosquée Altinbugha Al-Maridani retrouve son éclat

    La Pyramide noire de Benben continue à être énigmatique

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Que faire si on tombe amoureux alors qu’on est en couple ?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les plus belles actrices françaises de tous les temps

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Univers 25 : Des utopies pour souris prédisent la fin du monde !

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Le Progrès Egyptien

Le Progrès Egyptien unique quotidien francophone en Egypte, fondé en 1893.

Actualités récentes

  • Les États-Unis et le Royaume-Uni améliorent leurs conseils aux voyageurs pour l’Égypte
  • Trump tergiverse sur la possibilité de renvoyer le président de la Fed
  • NBA: Le divorce entre LeBron James et les Lakers bientôt acté?

Catégorie

  • Afficher
  • Politique de confidentialité
  • Contact

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

No Result
View All Result
  • Une
  • A l’égyptienne
  • Economie
  • Archéologie
  • Business
  • Sports
  • Culture
  • Femme
  • autres
    • Actualité Nationale
    • Analyses
    • Argot
    • Aquarelle
    • Art
    • Articles
    • Ça existe en Egypte
    • Chroniques
    • Fête Nationale
    • News
    • Horoscope
    • Bouquiniste
    • Interdit aux femmes
    • Jeunesse
    • Tourisme
    • Mini reportage
    • Mode de vie
    • Opinion
    • Célébrités
    • Science et médecine
    • Tips santé
    • National
    • Environnement
    • Dossier
    • Tips sport
    • Trend
    • Vision d’Egypte
    • Diplomatie
    • Afrique
  • Archives

Le Progres ©2024 - Admined by Digital Transformation Management.

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.