Sunday, May 28, 2023
  • Login
Le Progrès Egyptien
  • Une
  • A l’égyptienne
    L’économie nationale vue d’ailleurs

    L’économie nationale vue d’ailleurs

    L’ICESCO met à l’honneur 3 mille musées pour “la durabilité et le bien-être”

    L’ICESCO met à l’honneur 3 mille musées pour “la durabilité et le bien-être”

    «Daesun» remporte un contrat pour la construction de 4 navires en Egypte

    «Daesun» remporte un contrat pour la construction de 4 navires en Egypte

    Achèvement de la pépinière centrale dans la Nouvelle Capitale

    Achèvement de la pépinière centrale dans la Nouvelle Capitale

    Une fête de fruits sur les plages de Marsa Alam

    Une fête de fruits sur les plages de Marsa Alam

    Port-Saïd : Des services flottants pour l’approvisionnement des navires

    Port-Saïd : Des services flottants pour l’approvisionnement des navires

  • Economie
    Apache : Davantage d’investissements en Egypte

    AZ-Gold : Un fonds pour investir dans l’or

    Apache : Davantage d’investissements en Egypte

    Apache : Davantage d’investissements en Egypte

    Oman souligne son souci d’établir un partenariat stratégique avec l’Egypte

    Oman souligne son souci d’établir un partenariat stratégique avec l’Egypte

    Al Habsi : Place prestigieuse de l’économie égyptienne dans le monde arabe et au Moyen-Orient

    Al Habsi : Place prestigieuse de l’économie égyptienne dans le monde arabe et au Moyen-Orient

    Les échanges commerciaux avec l’Egypte se sont élevés à 1,023 milliard de dollars en 2022

    Les échanges commerciaux avec l’Egypte se sont élevés à 1,023 milliard de dollars en 2022

    Egypte : Nette progression des industries pétrochimiques

    Egypte : Nette progression des industries pétrochimiques

  • Archéologie
    A Bab el-Gasus : La cachette derrière la “Porte des Prêtes”

    A Bab el-Gasus : La cachette derrière la “Porte des Prêtes”

    Découverte des deux plus grands ateliers de momification, à Saqqarah

    Découverte des deux plus grands ateliers de momification, à Saqqarah

    Journée mondiale des Musées : Des expositions antiques partout !

    Journée mondiale des Musées : Des expositions antiques partout !

    Vase de la tendresse 

    Apouya, mère de Ramosé

    Vase de la tendresse 

    Vase de la tendresse 

    Les fils d’Horus, les gardes de la vie à l’au-delà !

    Les fils d’Horus, les gardes de la vie à l’au-delà !

  • Business
    L’Egypte et le Sultanat d’Oman signent deux accords de double imposition

    L’Egypte et le Sultanat d’Oman signent deux accords de double imposition

    L’Egypte et les EAU examinent les possibilités d’investissement au Caire

    L’Egypte et les EAU examinent les possibilités d’investissement au Caire

    Pétrole: Des méthodes non traditionnelles pour augmenter la production

    Pétrole: Des méthodes non traditionnelles pour augmenter la production

    La bourse du Caire réalise des gains de 13,1 mds de LE

    La bourse du Caire clôture la séance en forte hausse  

    OAI : Fabrication d’une voiture électrique arabe

    OAI : Fabrication d’une voiture électrique arabe

    “Fitch” : L’Égypte serait l’axe du secteur pétrochimique en Afrique

    “Fitch” : L’Égypte serait l’axe du secteur pétrochimique en Afrique

  • Sports
    Auto Draft

    BAL3 : Sobhi félicite le club d’Al-Ahly de basketball

    Le Comité Olympique félicite Aya Madani pour avoir présidé le comité de pentathlon de l’UIPM

    Le Comité Olympique félicite Aya Madani pour avoir présidé le comité de pentathlon de l’UIPM

    Allemagne/Bundesliga: Le RB Leipzig écrase Schalke (4-2)

    Allemagne/Bundesliga: Le RB Leipzig écrase Schalke (4-2)

    Championnat de la BAL3: Al-Ahly sacré champion d’Afrique après l’avoir emporté 80-65 face à l’AS Douanes du Sénégal

    Championnat de la BAL3: Al-Ahly sacré champion d’Afrique après l’avoir emporté 80-65 face à l’AS Douanes du Sénégal

    CAN 2023 : Un 3e stade livré prochainement en Côte d’Ivoire

    CAN 2023 : Un 3e stade livré prochainement en Côte d’Ivoire

    Foot : Soudan du Sud-Gambie le 14 juin en Egypte

    Foot : Soudan du Sud-Gambie le 14 juin en Egypte

    Trending Tags

    • Culture
      Inauguration du Festival des tambours et des arts patrimoniaux (Photos)

      Inauguration du Festival des tambours et des arts patrimoniaux (Photos)

      L’Egypte à la Biennale de Venise pour un avenir plus optimiste !

      L’Egypte à la Biennale de Venise pour un avenir plus optimiste !

      Biennale de Venise : Al-Kilani et le vice-ministre italien de la Culture inaugurent le pavillon égyptien

      Biennale de Venise : Al-Kilani et le vice-ministre italien de la Culture inaugurent le pavillon égyptien

      1er colloque international du Réseau des Départements de français de l’Université Aïn Chams

      1er colloque international du Réseau des Départements de français de l’Université Aïn Chams

      Scimago : Inclusion de 49 établissements universitaires égyptiens

      SCImago : L’Egypte occupe la première place en Afrique

      Al-Kilani en visite à Charjah

      Al-Kilani en visite à Charjah

    • Femme
      Vernis semi-permanent : Comment le poser et l’enlever ?

      Vernis semi-permanent : Comment le poser et l’enlever ?

      Parfois, le silence est la meilleure stratégie

      Parfois, le silence est la meilleure stratégie

      Le couple doré du squash Farag –El Tayeb trace l’Histoire, encore une fois 

      Le couple doré du squash Farag –El Tayeb trace l’Histoire, encore une fois 

      Fini les études, vive les vacances !

      Fini les études, vive les vacances !

      Les 5 ennemis du succès que vous devez éviter à tout prix

      Les 5 ennemis du succès que vous devez éviter à tout prix

      Crêpes : La meilleure recette rapide

      Crêpes : La meilleure recette rapide

      Trending Tags

      • autres
        • Actualité Nationale
        • Analyses
        • Argot
        • Aquarelle
        • Art
        • Articles
        • Ça existe en Egypte
        • Chroniques
        • Fête Nationale
        • News
        • Horoscope
        • Bouquiniste
        • Interdit aux femmes
        • Jeunesse
        • Lifestyle
        • Tourisme
        • Mini reportage
        • Mode de vie
        • Opinion
        • Célébrités
        • Sans titre
        • Science et médecine
        • Tips santé
        • National
        • Environnement
        • Dossier
        • Tips sport
        • Trend
        • Vision d’Egypte
        • Diplomatie
        • Afrique
      • Archives
      No Result
      View All Result
      • Une
      • A l’égyptienne
        L’économie nationale vue d’ailleurs

        L’économie nationale vue d’ailleurs

        L’ICESCO met à l’honneur 3 mille musées pour “la durabilité et le bien-être”

        L’ICESCO met à l’honneur 3 mille musées pour “la durabilité et le bien-être”

        «Daesun» remporte un contrat pour la construction de 4 navires en Egypte

        «Daesun» remporte un contrat pour la construction de 4 navires en Egypte

        Achèvement de la pépinière centrale dans la Nouvelle Capitale

        Achèvement de la pépinière centrale dans la Nouvelle Capitale

        Une fête de fruits sur les plages de Marsa Alam

        Une fête de fruits sur les plages de Marsa Alam

        Port-Saïd : Des services flottants pour l’approvisionnement des navires

        Port-Saïd : Des services flottants pour l’approvisionnement des navires

      • Economie
        Apache : Davantage d’investissements en Egypte

        AZ-Gold : Un fonds pour investir dans l’or

        Apache : Davantage d’investissements en Egypte

        Apache : Davantage d’investissements en Egypte

        Oman souligne son souci d’établir un partenariat stratégique avec l’Egypte

        Oman souligne son souci d’établir un partenariat stratégique avec l’Egypte

        Al Habsi : Place prestigieuse de l’économie égyptienne dans le monde arabe et au Moyen-Orient

        Al Habsi : Place prestigieuse de l’économie égyptienne dans le monde arabe et au Moyen-Orient

        Les échanges commerciaux avec l’Egypte se sont élevés à 1,023 milliard de dollars en 2022

        Les échanges commerciaux avec l’Egypte se sont élevés à 1,023 milliard de dollars en 2022

        Egypte : Nette progression des industries pétrochimiques

        Egypte : Nette progression des industries pétrochimiques

      • Archéologie
        A Bab el-Gasus : La cachette derrière la “Porte des Prêtes”

        A Bab el-Gasus : La cachette derrière la “Porte des Prêtes”

        Découverte des deux plus grands ateliers de momification, à Saqqarah

        Découverte des deux plus grands ateliers de momification, à Saqqarah

        Journée mondiale des Musées : Des expositions antiques partout !

        Journée mondiale des Musées : Des expositions antiques partout !

        Vase de la tendresse 

        Apouya, mère de Ramosé

        Vase de la tendresse 

        Vase de la tendresse 

        Les fils d’Horus, les gardes de la vie à l’au-delà !

        Les fils d’Horus, les gardes de la vie à l’au-delà !

      • Business
        L’Egypte et le Sultanat d’Oman signent deux accords de double imposition

        L’Egypte et le Sultanat d’Oman signent deux accords de double imposition

        L’Egypte et les EAU examinent les possibilités d’investissement au Caire

        L’Egypte et les EAU examinent les possibilités d’investissement au Caire

        Pétrole: Des méthodes non traditionnelles pour augmenter la production

        Pétrole: Des méthodes non traditionnelles pour augmenter la production

        La bourse du Caire réalise des gains de 13,1 mds de LE

        La bourse du Caire clôture la séance en forte hausse  

        OAI : Fabrication d’une voiture électrique arabe

        OAI : Fabrication d’une voiture électrique arabe

        “Fitch” : L’Égypte serait l’axe du secteur pétrochimique en Afrique

        “Fitch” : L’Égypte serait l’axe du secteur pétrochimique en Afrique

      • Sports
        Auto Draft

        BAL3 : Sobhi félicite le club d’Al-Ahly de basketball

        Le Comité Olympique félicite Aya Madani pour avoir présidé le comité de pentathlon de l’UIPM

        Le Comité Olympique félicite Aya Madani pour avoir présidé le comité de pentathlon de l’UIPM

        Allemagne/Bundesliga: Le RB Leipzig écrase Schalke (4-2)

        Allemagne/Bundesliga: Le RB Leipzig écrase Schalke (4-2)

        Championnat de la BAL3: Al-Ahly sacré champion d’Afrique après l’avoir emporté 80-65 face à l’AS Douanes du Sénégal

        Championnat de la BAL3: Al-Ahly sacré champion d’Afrique après l’avoir emporté 80-65 face à l’AS Douanes du Sénégal

        CAN 2023 : Un 3e stade livré prochainement en Côte d’Ivoire

        CAN 2023 : Un 3e stade livré prochainement en Côte d’Ivoire

        Foot : Soudan du Sud-Gambie le 14 juin en Egypte

        Foot : Soudan du Sud-Gambie le 14 juin en Egypte

        Trending Tags

        • Culture
          Inauguration du Festival des tambours et des arts patrimoniaux (Photos)

          Inauguration du Festival des tambours et des arts patrimoniaux (Photos)

          L’Egypte à la Biennale de Venise pour un avenir plus optimiste !

          L’Egypte à la Biennale de Venise pour un avenir plus optimiste !

          Biennale de Venise : Al-Kilani et le vice-ministre italien de la Culture inaugurent le pavillon égyptien

          Biennale de Venise : Al-Kilani et le vice-ministre italien de la Culture inaugurent le pavillon égyptien

          1er colloque international du Réseau des Départements de français de l’Université Aïn Chams

          1er colloque international du Réseau des Départements de français de l’Université Aïn Chams

          Scimago : Inclusion de 49 établissements universitaires égyptiens

          SCImago : L’Egypte occupe la première place en Afrique

          Al-Kilani en visite à Charjah

          Al-Kilani en visite à Charjah

        • Femme
          Vernis semi-permanent : Comment le poser et l’enlever ?

          Vernis semi-permanent : Comment le poser et l’enlever ?

          Parfois, le silence est la meilleure stratégie

          Parfois, le silence est la meilleure stratégie

          Le couple doré du squash Farag –El Tayeb trace l’Histoire, encore une fois 

          Le couple doré du squash Farag –El Tayeb trace l’Histoire, encore une fois 

          Fini les études, vive les vacances !

          Fini les études, vive les vacances !

          Les 5 ennemis du succès que vous devez éviter à tout prix

          Les 5 ennemis du succès que vous devez éviter à tout prix

          Crêpes : La meilleure recette rapide

          Crêpes : La meilleure recette rapide

          Trending Tags

          • autres
            • Actualité Nationale
            • Analyses
            • Argot
            • Aquarelle
            • Art
            • Articles
            • Ça existe en Egypte
            • Chroniques
            • Fête Nationale
            • News
            • Horoscope
            • Bouquiniste
            • Interdit aux femmes
            • Jeunesse
            • Lifestyle
            • Tourisme
            • Mini reportage
            • Mode de vie
            • Opinion
            • Célébrités
            • Sans titre
            • Science et médecine
            • Tips santé
            • National
            • Environnement
            • Dossier
            • Tips sport
            • Trend
            • Vision d’Egypte
            • Diplomatie
            • Afrique
          • Archives
          No Result
          View All Result
          Le Progrès Egyptien
          No Result
          View All Result
          Home Culture

          Prix Fouad Haddad : La poésie mise à l’honneur

          Le progres Staff par Le progres Staff
          March 26, 2023
          in Culture
          0 0
          0
          Prix Fouad Haddad : La poésie mise à l’honneur
          0
          SHARES
          9
          VIEWS
          Share on FacebookShare on Twitter

          La poésie est un art arabe très authentique et très particulier. C’est pourquoi, il est tout à fait ordinaire de continuer à accorder un intérêt majeur à cette branche de la littérature qui met en relief le caractère humain des peuples. Ainsi, le Centre national de la Traduction sous la présidence de Dr Karma Sami a-t-il célébré la remise du Prix de traduction dans le domaine de la poésie « Fouad Haddad ». Le prix porte le nom du grand poète, la célébration a été tenue à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie. Y ont assisté les grands poètes Amin Haddad et Bahaa Jahine, en présence d’une pléiade de grands traducteurs égyptiens. La compétition qui porte le nom du poète « Fouad Haddad » vise à identifier de jeunes talents dans le domaine de la traduction, comme l’a dit Dr Karma Sami. Et la cheffe du Conseil national de la traduction d’ajouter : « L’objectif de ce type de compétition est surtout d’encourager les jeunes traducteurs à prendre part à de nouvelles expériences enrichissantes en matière de traduction, notamment de la poésie ». Dr Sami a de même indiqué : « Nous œuvrons également à maintenir la coopération entre le centre national de la traduction et l’Organisme général du Livre, présidé par Dr Ahmed Baheiddine. Une coopération qui a permis la publication d’un nombre d’œuvres traduites vers des langues étrangères. Ont remporté le prix une pléiade de jeunes professeurs d’universités spécialisés dans le domaine de traduction dont Dr Nada Hégazi, maître de conférences au département d’anglais à la Faculté d’AlAlsun à l’Université Aïn Chams, Dr Doaa Salah Mohamed, maître de conférences au département d’espagnol à la Faculté des Langues et de Traduction à l’Université Al-Azhar. A noter que le Centre national de Traduction a annoncé le lancement du concours « Le Caire aux yeux des talentueux » vu que le Caire avait été choisi capitale de la culture islamique pour l’année 2022 ainsi que pour commémorer la naissance du grand poète Fouad Haddad. Fouad Haddad est un poète égyptien célèbre pour son soutien à la cause palestinienne. Né au Caire, il est d’une mère syrienne et d’un père libanais. Il a grandi dans sa ville natale où il a fréquenté les écoles francophones des Frères et le lycée français. Ce prix a été créé en guise d’estime de son amour pour la littérature, notamment la poésie égyptienne. Haddad a beaucoup coopéré avec le grand compositeur Sayyed Mékaoui.

          Leave a Reply Cancel reply

          Your email address will not be published. Required fields are marked *

          Recent News

          • BAL3 : Sobhi félicite le club d’Al-Ahly de basketball
          • Histoires de ma grand-mère : La fille du fermier (3)
          • Un proverbe, une histoire : Ya Karachi 

          Category

          • About
          • Advertise
          • Careers
          • Contact

          All Rights Reserved for Le progres Egyptien © 2023 - Admined by Digital Transformation Management.

          No Result
          View All Result
          • Une
          • A l’égyptienne
          • Economie
          • Archéologie
          • Business
          • Sports
          • Culture
          • Femme
          • autres
            • Actualité Nationale
            • Analyses
            • Argot
            • Aquarelle
            • Art
            • Articles
            • Ça existe en Egypte
            • Chroniques
            • Fête Nationale
            • News
            • Horoscope
            • Bouquiniste
            • Interdit aux femmes
            • Jeunesse
            • Lifestyle
            • Tourisme
            • Mini reportage
            • Mode de vie
            • Opinion
            • Célébrités
            • Sans titre
            • Science et médecine
            • Tips santé
            • National
            • Environnement
            • Dossier
            • Tips sport
            • Trend
            • Vision d’Egypte
            • Diplomatie
            • Afrique
          • Archives

          All Rights Reserved for Le progres Egyptien © 2023 - Admined by Digital Transformation Management.

          Welcome Back!

          OR

          Login to your account below

          Forgotten Password?

          Retrieve your password

          Please enter your username or email address to reset your password.

          Log In