Le Centre d’Abu Dhabi pour la langue arabe et l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris renforcent leur collaboration dans le domaine de l’enseignement de l’arabe aux non-arabophones, comme en témoigne le succès du certificat SIMA.
Le Dr Ali bin Tamim, président du Centre d’Abu Dhabi pour la langue arabe, a chaleureusement félicité l’Institut du monde arabe pour avoir remporté le prix Sheikh Mohammed bin Rashid pour la langue arabe dans la catégorie “Initiative d’enseignement de l’arabe comme langue étrangère”. Cette distinction récompense notamment le certificat SIMA, considéré comme le plus important test international de maîtrise de la langue arabe pour les étrangers.
Lors d’une rencontre qui s’est tenue lundi à Paris en présence d’intellectuels, de journalistes arabes et français, d’étudiants de la Sorbonne et de l’IMA, ainsi que d’experts en langue arabe, le Dr bin Tamim a souligné que “l’obtention de ce prix prestigieux confirme que l’Institut a atteint ses objectifs en matière de soutien à la lecture et à l’écriture en arabe parmi les non-arabophones, positionnant l’arabe comme une langue mondiale de culture, de communication, de science et de création.”
Une collaboration stratégique
Le partenariat entre les deux institutions, initié en octobre 2021, s’inscrit dans le cadre d’une vision plus large visant à promouvoir la langue arabe à l’échelle internationale. En janvier 2021, suivant les directives des dirigeants des Émirats arabes unis, une subvention a été accordée à l’IMA pour soutenir ses efforts de diffusion de la langue arabe.
Le certificat SIMA, lancé en 2018, représente une avancée majeure dans l’évaluation des compétences en arabe moderne. Les statistiques témoignent de son succès croissant aux Émirats arabes unis :
- 146 candidats en 2022
- 192 candidats en 2023
- Un total de 417 participants jusqu’à fin octobre de la troisième année
Vers une dimension internationale
Le Dr bin Tamim a conclu en soulignant que l’arabe, en tant que langue de connaissance, de science, de culture et de création, nécessite des efforts soutenus pour atteindre des résultats tangibles. Le Centre d’Abu Dhabi pour la langue arabe aspire à unir les efforts selon une méthodologie réfléchie pour promouvoir la langue arabe dans quatre domaines essentiels : la connaissance, la communication, la culture et la création.
Citant Jacques Lang, qui qualifiait l’arabe de “trésor de la France”, le Dr bin Tamim a réaffirmé l’engagement commun à faire rayonner la langue arabe en France et en Europe, soulignant que “la connaissance est force, la communication est ouverture, la culture est authenticité et modernité, et la création est don.”
