Ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau
Cette expression signifie que deux personnes se ressemblent trait par trait. Elle remonte au XVIème siècle qui nous viendrait d’une expression plus ancienne puisque datant du XVème siècle à savoir se ressembler comme deux gouttes de lait. Les deux liquides, étant homogènes, il ne peut exister de meilleur pour établir une connotation comparative de ressemblances entre deux éléments appartenant au même produit, ou plutôt le même produit dans sa forme liquide divisible en goutte de taille et de composition similaires.
Elle ressemble à l’expression égyptienne : une fève découpée en deux morceaux qui donne le même sens exactement.
