Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

Il ne faut pas intervenir dans une dispute entre proches, selon le site https://www.dicocitations.com. Ne pas intervenir dans les querelles des autres, en apparence bien unies.
S’applique aussi aux imprudents qui veulent intervenir dans les querelles de ménage et qui ne font que se rendre désagréables aux deux parties.
Il ne faut pas se placer entre deux personnes en désaccord ou en conflit.
Quand deux personnes entre lesquelles il existe un lien très fort sont en conflit, une tierce personne doit se garder de prendre parti pour l’un ou pour l’autre. Les deux parties risquent de se réconcilier sur le dos du tiers
Ce conseil s’adresse aux gens qui aiment se mêler de tout et même souvent beaucoup moins de leurs affaires que de celles des autres.

Dans le dialecte égyptien, il y a un proverbe semblable qui dit : il ne faut pénétrer entre l’oignon et sa peau.