Thomas Pesquet a immortalisé une partie du séjour de Klim Chipenko et Ioulia Peressild, venus sur l’ISS pour tourner un film dans l’espace. Corps qui flottent, exiguïté des lieux, jargon des cosmonautes: L’équipe russe qui a tourné le premier film de l’histoire dans l’espace a dû s’adapter aux réalités découvertes “là-haut”, a raconté son réalisateur. Klim Chipenko et l’actrice russe Ioulia Peressild sont revenus dimanche dernier sur Terre après avoir passé 12 jours à bord de la Station Spatiale Internationale pour y tourner le premier long-métrage en orbite et devancer un projet concurrent américain de Tom Cruise. “Les circonstances que nous avons découvertes en orbite nous ont fait changer le scénario”, a déclaré M. Chipenko, lors de la première conférence de presse de l’équipe depuis son retour sur la planète bleue. “Quand tu es sur Terre, tu imagines une scène entre deux personnages qui se font face. Or, là-haut, l’un d’eux se tient verticalement et l’autre a la tête à l’envers, et la caméra flotte dans sa propre dimension”, a-til expliqué. Sans même compter le plateau de tournage minuscule, “tout cela était un vrai défi”, a ajouté M. Chipenko, qui s’exprimait depuis un centre de préparation pour cosmonautes près de Moscou, où l’équipe se réhabitue à la vie sur Terre. Le scénario du longmétrage a également évolué grâce aux conseils de cosmonautes russes de l’ISS qui y participaient comme figurants et qui en ont adapté les dialogues “pour les rendre plus naturels”, selon le réalisateur. “Là-haut, j’ai compris que cela aurait été un film différent si je l’avais tourné sur Terre.