Ce jeudi 27 novembre 2025, M. le Conseiller Osama Chalabi, président du Conseil d’État, a accueilli M. Lin Xiaonie, juge en chef adjoint de la Haute Cour de Shanghai, accompagné d’une délégation judiciaire de haut niveau, dans le cadre d’une visite officielle en République arabe d’Égypte visant à renforcer la coopération bilatérale. Ont également assisté à la rencontre M. le Conseiller Omar Dahi, vice-président du Conseil d’État et président du Tribunal du contentieux administratif, M. le Conseiller Nasser Reda, vice-président du Conseil d’État et secrétaire général, ainsi qu’un groupe de juges et de jugeesses du Département de la coopération internationale du Conseil d’État. La réunion s’est tenue au Palais de la princesse Fawqia à Dokki.
Il s’agit de la première visite de ce type dans toute l’histoire de la justice égyptienne, au Moyen-Orient et en Afrique, de la part de la Haute Cour de Shanghai. Elle constitue une étape majeure dans le parcours des relations égypto-chinoises, établies il y a près de soixante-dix ans, et reflète l’essor continu de la coopération en matière de justice administrative. Elle s’inscrit dans la continuité du partenariat stratégique entre le Conseil d’État et le système judiciaire chinois, amorcé concrètement lors de la visite d’une délégation du Conseil d’État égyptien à Pékin et Shanghai en octobre dernier, organisée par le Département de la coopération internationale.
M. le Conseiller Osama Chalabi a souhaité la bienvenue au président et aux membres de la délégation de la Haute Cour de Shanghai, présentant les efforts du Conseil d’État pour moderniser le système judiciaire. Il a réaffirmé la solidité des relations historiques entre les deux pays et souligné l’importance de cette visite pour approfondir la coopération, notamment dans les domaines de la transformation numérique, de la coopération internationale, du renforcement des capacités humaines et du dialogue institutionnel. Il a rappelé que ces efforts s’inscrivent dans la vision égyptienne de partenariat croissant avec la Chine à l’horizon du développement durable 2030.
De son côté, M. Lin Xiaonie a exprimé sa grande fierté d’effectuer sa première visite en Égypte, saluant les relations étroites entre les deux pays et le rôle central du Conseil d’État, reconnu pour son héritage, ses principes et son influence dans le domaine du contentieux administratif au niveau arabe et africain. Il a souligné l’importance de cette visite historique pour renforcer le partenariat et ouvrir une nouvelle phase de coopération entre la Haute Cour de Shanghai et le Conseil d’État égyptien dans les années à venir.
Les discussions ont porté sur plusieurs sujets majeurs, notamment les compétences constitutionnelles et juridiques du Conseil d’État en matière de contrôle de la légalité des décisions administratives, d’examen des projets de lois et de révision des contrats publics. La délégation chinoise a montré un vif intérêt pour les litiges en matière d’investissement, leur évolution et leur traitement dans le cadre de la législation égyptienne, compte tenu de leur importance pour l’amélioration du climat d’investissement et la protection des droits des investisseurs. La visite a également inclus une tournée dans les salles d’audience et au bureau des services aux citoyens.
Le président du Conseil d’État a conclu en adressant ses remerciements à M. Lin Xiaonie et à l’ensemble de la délégation pour leur visite, souhaitant la poursuite d’une coopération fructueuse au service du progrès des deux pays amis.
