L’amour ne connaît pas l’impossible. Il paraît que cette phrase est vraie. La preuve en est l’histoire d’un couple uni par l’amour qui réussit à défier tous les obstacles. Différence de langue, différence de culture, différence de coutume n’étaient pas des obstacles devant Salma et Khan. Une jeune Égyptienne et un jeune Indien se sont aimés et se sont mariés. L’histoire ne s’arrête pas là. Ils sont sortis de l’ordinaire et ont décidé de promouvoir le tourisme dans leurs pays à travers des vidéos si intéressantes et multicolores…
Préparé par : Soha Gaafar
À l’été 2017, la traductrice Salma Arafa se préparait à l’examen IELTS pour obtenir une bourse d’études. “À cette époque, j’ai fait la connaissance du jeune indien Ibrahim Khan, grâce à l’une des applications d’apprentissage de langues pour étrangers. C’est là que le hasard a joué son rôle. Sur cette Appli, on s’est fait la connaissance et, au lieu de seulement apprendre, notre rencontre a transformé notre vie en mariage”, se confie Salma Arafa. À partir de là, ils ont décidé de fournir du contenu visuel via des sites de communication dans le but de mettre en valeur les lieux touristiques du Caire et de Mumbai où les deux alternent la résidence.
La jeune fille de 25 ans a raconté au quotidien Al-Masry Al-Youm l’histoire de son mariage avec un jeune ingénieur logiciel indien. Khan, 27 ans, et Salma ont tenu une cérémonie de noces discrète en Egypte et de même en Inde, dans une atmosphère mêlant les traditions indiennes du mari et égyptiennes de son épouse.
Salma raconte : « Epouser un étranger n’est pas une chose facile. Des défis demeurent tout naturellement à relever, mais la vie est douce et cruelle à la fois. Pas de rêves roses. Je ressentais une peur et une anxiété mais je considérais cela très normal”.
Salma, diplômée de la Faculté de Biotechnologie « Génie Génétique et Biologie Moléculaire », n’aurait jamais cru se marier avec un non Egyptien. Comme c’était le cas pour sa famille. Son époux venait du Cachemire, situé dans le sous-continent indien, en Asie de l’Est. La jeune femme dit : « Après avoir fait la connaissance, Ibrahim était satisfait de l’Égypte et se sentait tellement chez lui qu’il avait l’impression d’en être originaire. Cependant, il a été surpris de voir que certaines personnes aient de faux stéréotypes sur l’Inde, comme par exemple que ses habitants soient tous des hindous et qu’il n’y ait pas de musulmans. Bien que les musulmans en Inde comptent 200 millions de personnes”.
Et elle poursuit : « Nous avons décidé de créer une chaîne appelée (Salma Arafa Khan), sur laquelle nous parlons de la culture et des voyages en Inde, et transmettons à travers elle mon expérience en tant qu’Égyptienne vivant en Inde et les coutumes des deux pays. »
«Nous avons lancé une deuxième chaîne en anglais et en hindi pour présenter aux non-arabophones l’Égypte et ses sites archéologiques que nous avons visités. », raconte Salma avant de conclure en ces mots “Il s’agit d’une expérience qui demande beaucoup d’argent, d’efforts et de temps, mais aussi de l’amour, de la compréhension mutuelle et de la patience. Nous essayons de mettre en ligne une vidéo chaque semaine, dans l’espoir de réussir à faire en sorte que les gens revisitent d’une manière ou d’une autre l’Inde, et connaissent la vraie face du pays, sa culture et ses traditions».
